点绛唇·闲倚胡床
【宋・苏轼】
闲倚胡床,
庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,
有唱应须和。
还知么。
自从添个。
风月平分破。
译文:
我悠闲地倚靠在胡床上,眼前是庾公楼外那连绵不绝的千峰叠翠。此刻,我与谁一同坐享这美景呢?唯有那皎洁的明月和清爽的微风伴我左右。
别乘前来造访,有歌声响起自然应当应和。你知道吗?自从你来了之后,这清风明月的景致,我们两人便平分秋色,共享这份宁静与美好。
赏析:
《点绛唇·闲倚胡床》是宋代大文豪苏轼的一首清新脱俗、意境悠远的词作,它以细腻的笔触勾勒出一幅超然物外、与自然和谐共处的画面,展现了词人内心的宁静与淡泊。
开篇“闲倚胡床”,一个“闲”字,便勾勒出了词人此刻的悠然自得,他随意地倚靠在胡床上,姿态闲适而自在,仿佛整个世界都随之慢了下来。紧接着,“庾公楼外峰千朵”,词人将视线投向远方,只见庾公楼外,群山连绵,层峦叠嶂,宛如千朵盛开的花朵,绚烂而壮观。这里,“峰千朵”的比喻,既展现了山峰的繁多与美丽,又赋予了它们生命的活力与色彩,使得整个画面生动而富有诗意。
“与谁同坐。明月清风我。”词人转而自问,与谁一同坐享这美景呢?答案却是“明月清风我”。在这里,词人巧妙地运用了明月与清风这两个自然元素,将它们视为自己的伴侣,一同坐赏这山水之美。这种超脱世俗、与自然为伍的心境,正是苏轼所追求的“天人合一”的理想境界。同时,“我”字的重复,也强调了词人在这一刻的孤独与自足,他无需他人的陪伴,只需明月清风,便能感受到生命的充实与美好。
下片“别乘一来,有唱应须和。”笔锋一转,写到了友人的到来。别乘,即通判,是苏轼的同事兼好友。友人的到来,打破了词人之前的孤独与宁静,他们开始唱和诗词,共享这欢乐的时光。这里的“有唱应须和”,不仅展现了友人之间的亲密无间和默契配合,也体现了词人对友情的珍视和感激。
最后,“还知么。自从添个。风月平分破。”词人再次发问,你知道吗?自从你来了之后,这清风明月的美景就不再是我独自享有,而是我们两人平分秋色了。这里的“平分破”三字,既是对物质享受的描述,也是对精神共鸣的强调。它表达了词人与友人之间深厚的情谊和共同的精神追求,他们不仅共享了眼前的美景,更在心灵上达到了高度的契合与共鸣。
整首词以景起兴,以情收尾,通过自然景物的描绘与友情的抒发,展现了词人超然物外、与自然和谐共处的心境以及对友情的珍视与感激。苏轼以其独特的艺术才华和深邃的人生哲理,将这首词打造成为了一首流传千古的佳作。
阅读 8567
人划线
【宋・苏轼】
闲倚胡床,
庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,
有唱应须和。
还知么。
自从添个。
风月平分破。
译文:
我悠闲地倚靠在胡床上,眼前是庾公楼外那连绵不绝的千峰叠翠。此刻,我与谁一同坐享这美景呢?唯有那皎洁的明月和清爽的微风伴我左右。
别乘前来造访,有歌声响起自然应当应和。你知道吗?自从你来了之后,这清风明月的景致,我们两人便平分秋色,共享这份宁静与美好。
赏析:
《点绛唇·闲倚胡床》是宋代大文豪苏轼的一首清新脱俗、意境悠远的词作,它以细腻的笔触勾勒出一幅超然物外、与自然和谐共处的画面,展现了词人内心的宁静与淡泊。
开篇“闲倚胡床”,一个“闲”字,便勾勒出了词人此刻的悠然自得,他随意地倚靠在胡床上,姿态闲适而自在,仿佛整个世界都随之慢了下来。紧接着,“庾公楼外峰千朵”,词人将视线投向远方,只见庾公楼外,群山连绵,层峦叠嶂,宛如千朵盛开的花朵,绚烂而壮观。这里,“峰千朵”的比喻,既展现了山峰的繁多与美丽,又赋予了它们生命的活力与色彩,使得整个画面生动而富有诗意。
“与谁同坐。明月清风我。”词人转而自问,与谁一同坐享这美景呢?答案却是“明月清风我”。在这里,词人巧妙地运用了明月与清风这两个自然元素,将它们视为自己的伴侣,一同坐赏这山水之美。这种超脱世俗、与自然为伍的心境,正是苏轼所追求的“天人合一”的理想境界。同时,“我”字的重复,也强调了词人在这一刻的孤独与自足,他无需他人的陪伴,只需明月清风,便能感受到生命的充实与美好。
下片“别乘一来,有唱应须和。”笔锋一转,写到了友人的到来。别乘,即通判,是苏轼的同事兼好友。友人的到来,打破了词人之前的孤独与宁静,他们开始唱和诗词,共享这欢乐的时光。这里的“有唱应须和”,不仅展现了友人之间的亲密无间和默契配合,也体现了词人对友情的珍视和感激。
最后,“还知么。自从添个。风月平分破。”词人再次发问,你知道吗?自从你来了之后,这清风明月的美景就不再是我独自享有,而是我们两人平分秋色了。这里的“平分破”三字,既是对物质享受的描述,也是对精神共鸣的强调。它表达了词人与友人之间深厚的情谊和共同的精神追求,他们不仅共享了眼前的美景,更在心灵上达到了高度的契合与共鸣。
整首词以景起兴,以情收尾,通过自然景物的描绘与友情的抒发,展现了词人超然物外、与自然和谐共处的心境以及对友情的珍视与感激。苏轼以其独特的艺术才华和深邃的人生哲理,将这首词打造成为了一首流传千古的佳作。
阅读 8567
人划线