我觉得阿根廷和乌拉圭的西语ll和y是[lbk]ʃ[rbk]这个发音跟巴西葡语有很大的关系，因为巴西葡萄牙语的ch就是[lbk]ʃ[rbk]这个发音。巴西葡语的动词chamar就和那两国西语的llamar是一个发音。还有chegar→llegar, chave→llave, chorar→llorar这些也是相同的道理。