1芳：（两人嗑瓜子，宫人送来新一期《西洲轶事》）哟，新的一期这么快就来啦。
2柔：《西洲轶事》好像卖挺好，我也定了，之前和昌妃不太对付的好像也都买了。
3芳：这是自然的，帝后点头的东西，又是公益，故意找茬不支持，损的是自己的名声，谁会这么傻呢。
4柔：这便是了，不过撇开别的不说，的确很有意思，诶，你不是也在翻译日本国的文学么，我啥时候能看到
5芳：已经翻得七七八八了，不过到时候还得找你润色润色
6柔：那你先给我看看。（老师自行发挥！）

柔2.
四月里的日光明亮又温暖，暮春初夏的风停在御花园的浅翠浓绿上——此刻它是纵火犯了，点起一丛一簇或赤或橙的鲜花焰火。我在微风吹拂中昏昏欲睡，直至宫侍奉来近日宫中炙手可热的刊物。
：《西洲轶事》？这书卖得可不错，我亦定了，之前同昌妃不大对付的，仿佛也都买了。
瞥见一眼皮儿上的字儿，同原中月笑道。
柔4.
宫中便是这样了，非是那些天大的家仇毒恨，鲜少有人不作思索地掐断自己所有的后路，遑论是帝王与女君背书过的东西，只要不是太过蠢钝的，自不会在这个关头上唱反调。
：这便是了，不过撇开这些不论，这东西确实是有意思。
似想起来什么，又问她。
：诶？我记得你不是也在翻译日本国的文卷么？什么时候与我瞧瞧？
柔6.
润色之事实在算不上什么，迈入御庭的姬小姐不得不捡起那些她刻意冷落的文学素养——是的，只是冷落，太多字句都像是用尖刀镌刻进脑子里，被灰尘埋没后只需一缕风，又再现人世。
姬女于有意思的事儿上，是很急迫的，追着原中月道。
：那亦是写了不少了，先给我瞧瞧，我也好理一理思路。
一双眼笑起来时晶莹明亮，大有一副不肯轻易罢休的姿态。

1
【昌妃皇贵妃本第十六幕】
⠀
【不似二月春寒料峭，溶溶的风是独属于暮春时节的一抹温柔，在御苑芳菲散尽的时候，紫禁城的芳妃代替了桃花，拈起几张书页，笑向面前的姬献琛】
⠀
前些日子，漱芳斋的人来说，丛笑的女儿归了松鹤胡同的亲王府，算来……也有四载了。
⠀
【我不愿同她论及皇丛笑的死，就像自己始终逃避着天祉十三年的秋天，故而将茶盏往前推了推】罢了，看看这期的《西洲轶事》吧，倒是来得很快。
⠀
3
【历史好似一个转圜，从风流盛唐到如今的大清，总与洋人有些千丝万缕的干系，在如今万岁爷治下，西学已然成了时下最为新兴的风潮。老人们固守着旗人祖训，可年轻的妃嫔对于远在千里之外的西洲自是充满好奇，左右不是一双花盆底，三寸莲足能走到的地方】
⠀
这是自然的，毕竟是帝后点头称赞的东西，又是打着为紫禁城的旗号，谁敢不支持？
⠀
【悠悠长叹一口气】故意找茬，损的是自己的声名，谁敢与帝后唱反调呢？
⠀
5
【日色西沉时，黄昏的流云也被斜阳镌上了几抹温柔之色，紫禁城的暮色将至，姬献琛面上也被染上了几许本不属于她的柔色，将锐利的眉眼笼在暖黄的光影中，一如野菩萨的当年】
⠀
【这让我想起冯穗穗，逝去多载的人，我与她的每一次相见都像是一场盛大的黄昏，她的死亡，皇丛笑的死亡，在我和姬献琛的心中不逊于天祉所见的最后一场日落】
⠀
我已经翻译得差不多了，届时还需找你润色润色。