失眠无事品起人中黄，发现蒸蛋新视频里提到了王受赐护符的英文文本，No woder lord of the Erdtree casts a long shadow over the lands。蒸蛋非得说这意思是葛弗雷受赐福的时候，他身躯的阴影笼罩了整个大地。又说这句话的意思是葛弗雷受赐福的那一刻，玛丽卡用阴影笼罩了整片大陆封印了影之地[表情]。咱就是说能不能稍微查一查呢，cast a long shadow短句的意思是“对什么产生深远影响”，特别是主语是人的情况下。这都要往影子上扯，就搁这硬擦边，真是把我笑死啦[表情]。