堀北铃音吧 关注:20,091贴子:145,005
  • 2回复贴,共1

铃音特典翻译

取消只看楼主收藏回复

铃音特典翻译


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-07-26 18:16回复
    个人粗翻


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-07-26 18:16
    回复
      下课后,我来到咖啡厅。这里的节奏通常令人感到放松,我的心跳却略微有些加快。
      一定是因为期末特别考试的通知吧。
      虽然盲目乐观可能导致危险,但随着事情的发展,我们可能会晋升到A班。
      当我第一次了解到自己在D班的意义时,我不知道该去如何理解,但我们已经走到了这一步。
      我相信我以自己的方式为班级做出了贡献。但我不能自满。 迄今为止的成就主要归功于同学们的密切合作。
      当约定的时间临近时,他来了。
      “出什么事了吗?” 他的第一句话就令人出乎意料
      “……出事了?你是什么意思?”
      “不,我只是觉得有什么事在困扰你。如果我判断有误就好了。”
      看来我的思考已经表现在了脸上。
      “我的态度表现出来了吗?”
      “当然了。”
      “明白了。不,我只是在想下周的考试。如果让你感到担心,我很抱歉。” 我道歉并试图恢复镇定。
      “现在这个阶段你就已经很紧张了吗?”
      “你在责怪我吗?班级点数的波动将会非常明显。这是决定我们班级是上升还是下降的关键转折点。”
      我不得不考虑考试的事情。但是继续在这里纠结这个问题并不能让我冷静下来……所以我换了一个话题。
      “对了……你有没有注意到周围没有太多一年级的学生?”
      “啊,是的。我想期末特别考试的试炼也终于降临到我们的后辈身上了。”
      “时间过得如此缓慢,却又转瞬即逝。没想到他们已经在学校学习了一年。”
      两年前,为了追随哥哥的脚步,我也进入了这所学校。回想那时,我从来没有想过交朋友或享受生活。我唯一所追求的便是我的成绩。
      但回过神来,最近我已经和栉田同学和伊吹同学度过了越来越多的,并不高效的时间。
      嗯...虽然我并不能确定她俩能否算作我的朋友。
      在我面前的绫小路君,我和他也度过了很多时光。毫不犹豫的讲,这些熟悉的日常生活对我来说已经变得不可或缺了。
      虽然有些难为情,但我对自己的改变而感到自豪。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-07-26 18:16
      回复