因为过去日本有叫《你的名字》的电影，怕重名

首先加的是句号，然后这是防止重名

避免重名

加的是句号，因为和别的电影重名了

是句号

句号啊，是因为重名了，日本有一个电影叫你的名字，好像

打错啦，是句号！尴尬😅

因为原来有电影叫《你的名字》为了区分就加了句号

感觉有点儿像作者花了很久写完一部作品，写完后长舒一口气，在落款的地方写下“我写完了。”

我还以为这是日本那边产品一个后缀一样。。跟有的商品标签后面加个TM差不多呢

没有解释过为什么加逗号，因为加的是句号。

个人感觉，因为日语原文这是个问句，要强调疑问语气吧……句号就是问号（日语是这样的）楼上提到的避免重名也许也是一方面（我不清楚这个情况）
至于中文翻译为什么是句号，可能就是一种非主流文字的延续……？

想起「文文。新闻」