十四日新进士复试，题“君子喻于义”，“赋得‘竹箭有筠’得‘行’字”。我县谢吉人中进士后，因一切不便，故邀来在余寓住。
译文：
十四日新进士复试，题目是“君子喻于义”，“赋得‘竹箭有筠’得‘行’字”。我县谢吉人中进士后，因各方面不方便,所以邀他住在我家中。