博得之门吧 关注:54,765贴子:1,157,568
  • 4回复贴,共1

BG1EE增强版新mod——戈尔贡之眼汉化文本已经提交。

取消只看楼主收藏回复

一楼防吞


IP属地:山东1楼2024-08-03 12:59回复
    这个mod一开始汉化后,经过安装发现存在很多英文文本,然后我看了一下,发现是很多对话文本都再*.d文件中,没法进行汉化,然后与作者沟通看看怎么处理一下,能方便进行其他语言的翻译,作者与其他大佬进行了商讨,对对话文本进行了提取,这样有了一套可以翻译的tra文件。现在终于翻译完了,也已经提交到了github,欢迎大家下载、安装,游戏,然后发现问题及时通知我。


    IP属地:山东2楼2024-08-03 13:02
    回复
      ============
      戈尔贡之眼 Mod概述
      ============
      戈尔贡之眼 是一个针对 BG:EE 和 EET 的内容模组,它在贝尔苟斯特镇增加了一个地下盗贼窝点。它包含了新的任务、角色、商店和物品。玩家在离开烛堡后可以立即访问这个区域,所有玩家都可以进入,除了那些具有守序善良阵营的玩家。
      加入戈尔贡之眼后,你会发现自己承担的任务与典型的盗贼公会的运作相符合。你将参与诸如盗窃、敲诈、走私和赏金狩猎等活动。然而,值得注意的是,对于善良和中立阵营的玩家,有一些令人满意的选择。如果你在任何时候发现公会的方式不合你的口味,你可以选择改变忠诚,并帮助城市警卫队对戈尔贡之眼进行突袭。
      “NPC角色肖像”组件将让你选择让角色拥有肖像。
      “增加更多可扒窃物品”组件将在许多通用NPC(平民、贵族等)中分配随机宝藏。
      下载地址:github.com/TotalMilk90/gorgon


      IP属地:山东3楼2024-08-03 13:07
      回复
        作者已经合并了,一个网友正在玩这个mod,提出了许多需要文本修订的地方,昨天合并的已经包含了这些文本修订,后续的还会有文本修订。


        IP属地:山东12楼2024-08-07 12:37
        回复
          戈尔贡之眼这个mod,@叶司引 在游戏过程的提出了不少改进意见,前前后后20几次吧,我都一一落实了,现在mod作者已经合并了,现在的汉化版本应该比较完美了,
          //github.com/TotalMilk90/gorgon


          IP属地:山东15楼2024-09-05 07:39
          回复