天色不过刚刚入暮，街道人往来不绝，只为今日的一场七夕花灯，拎着一柄锦鲤衔珠的花灯还在外头闲逛着，才同萨尔都家的小女娘别过，我从大道上行走，还算宽阔的街道两边，灯已经点上了火烛，这时的风已经不是那样热气腾腾，故也不算很热。
这时却叫我遇上了个相熟人，便笑了一句。
：小瑞王今日也不陪着福晋过七夕？竟也一人看花灯

【瑞王与福晋婚后的第一个七夕，本是想约在僻静之地，夫妻二人好好浪漫一番，偏是今年举办花灯评选，她一心想看那最美的花灯，女儿家的心思总是要满足的，若不然也不知能记在心里多久，不时还要搬出来埋怨几句，可不能予她这机会。】
【她自看花灯，项翀寻思着那评选出来最美的花灯仅供大家欣赏，她既喜欢这些，自己便也买一盏予她，想来换取红颜一笑。】
兄长？
【小瑞王三字入耳怎生有些调笑的意味，不过在这人海中偶遇倒真也是缘分了。】
她看花灯去了，兄长怎也一人？身边可也少了位佳人相伴呐。

今岁的花灯各个家族评选，各色灯形不等，做得也都极其精巧，灯烛与烟火同夜色很相宜，尤是吸引那小姑娘们、和成双成对的，我对这些并不是特别感兴趣，只有慢慢闲逛，难得的清闲时候。
：嗯
说来也巧，能在这众众人中、繁多的胡同巷道街路中碰见，又非先前约着。
：是啊，朵兰纳同游述一起出游去了

【花灯节上成双成对的到处皆是，偏是我们两人落了单但遇上了。】
按说，咱们这般优秀，瞧着又是独自一人的，可不该是这花灯节上的抢手货么，也不晓得那些花灯有什么这么好看。
【女儿家的心思不能猜，说起来，要与她买什么样的花灯自己心里还没谱儿，正好遇上，便顺口一问。】
兄长，你说我买个什么样的花灯好？

：女儿家好颜色，又是乞巧时，玩乐众多，到了这夜里花灯都点了新烛，一列列放着确实引人注目，更不说小姑娘了
她们还爱珠花、爱脂粉钗环、也爱繁花锦绣，但我们所喜所行就不那么多了，连上街也看不见什么许多感兴趣的玩意儿，更不用说平日都在朝间点卯和各自政要间来回跑。
：还说觉得不怎么样，不还是准备挑一个

【所谓的花灯在自己眼中也都差不多样式儿，正如那些个胭脂，不都差不多的颜色么，偏还要分出八九个色儿，而女子又喜欢问哪个更好看，着实为难我们这些儿郎了。】
我觉得不怎样，可她喜欢呐，总得让她高兴了，自己才高兴不是？
【若女子的心思也如男子一般直接简单，那世间也没那么繁琐事罢，心中如此感叹，却还是会迁就她，谁让她是自己喜欢的人呢。】

：女娘的话，或许更喜欢兔子、花卉类的更多些？
我并没怎么挑，只提着个看来还算顺眼的，此宵性子顺和，什么都觉得可以，说什么都觉得好，也是个烦事，像是特意为束缚进此间的、被困进笼中不得不收敛性子的小雀儿，有时也会烦恼。
：花色也不用特别艳丽，那样繁厚又重，太俗了些
我只与他这样提议着，路边上今日贩灯的商摊多得很，种样又多，自然皆尽供他挑选。

【寻常女子喜欢什么样的灯花项翀大抵也是知道的，只是，玺枝于项翀心里并不是一般，她总是有些与旁的女子不一样的，若非如此，怎偏偏是她入了瑞王的心呢。】
或许，她会喜欢小犬？
【似是自言自语，却也能让人听见，无非是想起了当初的“天狗食月”罢了，花灯大概不兴做成这样式的。】
兄长呢，不挑点什么送送？

等过了七夕，再过几日就要到中元了，那时离秋愈发近，天儿也会慢慢变得凉快，不必像现在这样只能等着这晚间的风，我实在不太喜爱夏时，又溽热又难熬，不过好在北地不如南边那样，热时占了两月，还要占秋时两月，再之后直接入了冬，不过江南富庶，若能往游玩两月春，也是好的。
：小犬也可爱
我这样同他说着，边提高了点手中的灯。
：选了，也不知她喜不喜欢

【她喜欢什么样的自己真没个把握，但便是如此，才更显得她与旁人不同，而自己愈是纠结，亦才更显她在自己心中的重要。】
【自己选个花灯举棋不定，竟也没发现他早已选好了花灯。】
兄长什么时候选了的，这也太快了吧。
【自幼他似乎就比自己优秀，从前自己孱弱，文武皆比不得，如今身子养好了，没想到选个花灯还输了，到底还是比不过，不过好在，我娶了自己想要的人，这一点，并未输给任何人罢。】
【瑞王选定后，兄弟二人各提一盏花灯，寻各自佳人。】