钱唔系万能，不过冇钱就好头痕【粤语吧】

粤语吧关注：280,144贴子：2,831,049

痕还有疼的意思吗？一路以为净系“痒”噉解

送TA礼物

IP属地:福建

来自iPhone客户端1楼2024-08-16 09:13回复

你抓头是痒还是疼呢？

IP属地:马来西亚

来自Android客户端2楼2024-08-16 10:12

IP属地:中国香港

3楼2024-08-16 10:22

冇钱就万万不能

IP属地:广东

4楼2024-08-16 13:03

冇錢頭痕，有錢就身痕。

IP属地:广东

5楼2024-08-19 18:09

正是癢之義｡遇到麻煩因而撓頭,仿似｢頭痕｣｡

IP属地:广东

6楼2024-08-19 20:42

收起回复

痕就是痒的意思, 不是疼的意思.
头痕要作整个词去理解, 因为人碰到麻烦事, 会下意识做个挠头的动作, 就好像头痒要挠一样.
国语不是也有"抓破脑袋"去做一件事来形容事情麻烦吗? 就是这个动作看似好像头皮很痒一样.

IP属地:广东

7楼2024-09-03 14:10

收起回复

钱系男人的胆

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2024-09-03 23:14

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴