网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,542,254贴子：11,401,304
  • 10回复贴，共1页
求助

【英语】求问这句话里为什么用no而不是not

只看楼主收藏回复

It was no light matter for the English to cross three thousand miles of water and found homes in the American wilderness at the opening of the seventeenth century.
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-08-18 07:53回复
    I don't have a pen(否定句).
    I have no pen(陈述句).
    一个意思，只是前者否定谓语，后者否定宾语，侧重点不一样。
    no light matter 否定的是light matter.
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-08-18 08:58
    收起回复
      建議要先查查詞典再來問
      IP属地:加拿大来自Android客户端3楼2024-08-18 09:22
      回复
        可以换成not a。not要加a，no不加a。
        IP属地:北京4楼2024-08-18 14:48
        回复
          意思天壤之别
          not a light matter 不是小事(或许很一般)，
          no light matter 绝非小事( 暗示---- 大事，壮举)。
          .
          这说明，有时语气是个核心。
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-08-18 21:59
          收起回复
            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2024-08-18 22:03
            回复
              我们的文人 历来聪明，数千年太聪明了。汉语有类似的。好好想想。
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-08-19 06:46
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 10回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴