引发出一个环保焦点
     1995年11月25日收到昆明的读者熊建华来信，说他的好朋友奚志农借给他一本《环球绿色行》，读了以后非常喜欢，他还要买一本，留给他的孩子读（其实他的孩子才两岁半）。接着他谈到奚志农最近为一件事焦虑奔波，希望我能帮助他。滇西北的德钦县为了解决财政上的困难，决定在白马雪山自然保护区的南侧，砍伐100平方公里的原始森林，而林中还生活着２００多只滇金丝猴。奚志农往县、州、省四处奔走，希望能制止这场破坏。地方说：“我们工资都发不出了。谁要制止，谁给钱。”上面感到棘手，只好听之任之。专修的公路已逼近林区，开春就要动手商业性采伐了。
     这个信息震动了我，这可不是一个小问题，我在欧洲走了十来个国家，连一平方公里的原始森林都没见过，他们一开口就要砍伐100平方公里，而且这里是世界罕见的低纬度高海拔的暗针叶林。珍稀动、植物的种类非常丰富，滇金丝猴更有其特殊的珍稀价值。幸亏这位细心的读者还写下了奚志农的电话，我当即拨了这个号码。奚志农完全没料想会接到这么一个既陌生又非常熟悉的远方电话，十分激动地说：“唐老丅师，我从十多年前开始，就读您的文章和书……”我打断了他的话：“别的以后再说，德钦县的问题看来云南解决不了，我建议你给宋健同志写信。”宋健当时是国务委员、环境保护委员会主任，当时和我仅有过一次“以文会友”，他读了我的《环球绿色行》以后，特意给我写了一封不同一般的信。后来再版这本书时，我把这封信放在序言的位置。文如其人，我感觉他不同于一般。


     奚志农听了我的建议，连连说：“太好了，太好了，唐老丅师，我写不好，您能帮我修改吗？”
     “可以。你把信以及所有材料都寄来。”我痛快答应了。因为我知道中丅央领导人的文件堆积如山，信如果写得一般，到不了领导同志手里就被秘书处理了。
     奚志农大概是当天晚上就把信写好了，第二天连同其他材料快递到北京。
     我没有那么快，但也没有偷懒，细心阅读小奚寄来的昆明动物所科学报告《滇金丝猴现状及其保护对策研究》和其他资料，在计算机前整整工作了三天。不懂汉语的马霞在一旁说：“你是写信还是写书？写那么长，宋健有时间看吗？”我说：“才1000多字。”信中确实倾注了奚志农和我的思想感情，其中有一段是这样写的：“100平方公里的原始自然林和一类保护动物滇金丝猴，这不是一个小事呀。人啊人啊，难道就如此残忍，如此自私，如此短视！这片原始林和林中的滇金丝猴已经生存千百万年了，千百万年没有毁坏，为什么一定要毁坏在我们的手里？我这不是责备德钦县的政丅府和人民，这是全人类的责任。要解决经济困窘，要脱贫致富，光靠他们自己是有困难，确实需要地、省、中央甚至国际社会的援助，以及长江下游经济发达地区的帮助和支援。这个援助，也不一定是给钱。只要我们态度积极，办事认真，办法和政策还是会有的。我不相信只有‘木头财政’死路一条，吃完这片林子，就剩下一个保护区了，是不是又要吃这个保护区？吃完这个保护区，还吃什么呢？难道我们解决问题的办法就是‘吃祖宗饭，造子孙孽’？既不讲天理良心，也不顾子孙后代，什么仁义道德、生态伦理，全不要了。我想谁也无法对这种心态承担责任，但谁也不能寻找借口逃避责任。在这严峻的现实面前，或者当机立断，或者遗憾千秋。”


     宋健同志在１１日看到这封信，当即就批示了，在批示中深有感触地说：“云南省林业厅奚志农同志的信大概是出于无奈而发出的最后呼喊。”他要求林业部依法处理这个问题。林业部很重视，立即组建工作组，赴云南进行调查。
当时没料到宋健同志会如此重视和快速地处理这个问题，我希望能引起更多人的关注，所以又把这封信打印了一份，寄给了全国政协委员、民间环保组织“自然之友”会长梁从诫先生，因为我也是“自然之友”的会员。梁先生很重视这个问题，当即把它改写成一个题为《“自然之友”支持奚志农同志保护滇西北原始森林》的材料，印发给有关会员，并通过全国政协反映到政丅府部门。这样从北京到云南，共有十多位负责人都作了重要批示。


     北京一些大学的环保社团闻讯也行动起来，组成了“拯救滇金丝猴小组”。他们在北京林业大学集丅会，会上先请动物学家全国强和我讲话，接着观看奚志农拍摄的滇金丝猴的录像。许多人是第一次看到在海拔三四千米以上的原始森林，第一次看到活跃在自然生态中的滇金丝猴，第一次看到调查滇金丝猴的科学工作者过着卧冰踏雪的艰苦生活，感到既兴奋，又沉重。一位学生激动地说：“我是学生物的，毕业后如果有这样的地方需要我，我会毫不犹豫地前去。”还有些同学准备筹集旅费，亲自到这个地方去访问，看能为当地老百姓治愚治穷做点什么。各校代表先后上台发言之后，同学们又点燃了２００枝蜡烛，为滇金丝猴的命运祈祷。这些暗淡的、细小的、近似绿色的火，开始在年轻人的心里燃烧，希望它会变成可以燎原的物质力量。

     现在，我的人生中又翻开了新的一页，非常困难的一页，我要继续认真地读下去。经过许多昼夜的思索，我的思路是：在不抱幻想的情况下积极治疗，给她最精心的照顾和最多的温暖。即使在临终的日子里，也要创造一种安详、通达、诗情画意和富有哲理的氛围，陪她走完生命的旅程。后来这个想法又深化了一步——在她的鼓励和支持下，到云南去。
     癌症，没能阻拦我们，反而激发了我们。是癌症逼迫我们，要珍惜生命，要珍惜时间，要黄昏赶路，要发挥能量，著书立说已经不够了，与其坐而论道，何如言传身带。


为生而死为生生
     圣诞节后，马霞的病情越来越重。1月初邀请一对加拿大夫妇来我家住。她想热情接待，也有惊人的忍耐力，但无法和他们共餐，甚至说话也很困难，这使她非常尴尬。
     １月１４日我和马霞去看望我们的小外孙。小女儿结婚10年了，一直没有孩子，他们上医院，找大夫，吃药，都几乎绝望了，头年５月９日才生了全家人都盼望的这个孩子，而且是个非常漂亮、非常乖的孩子。马霞孤身大半辈子，６０岁才和我结婚，从这孩子身上似乎第一次体会到“家”的感觉。她的关心，她的爱护，她从中文字典里挑寻外孙的名字，她把外孙的照片纷纷寄给国外的亲友，都说明了她是一个好外婆。
     这天晚上女儿小南又动员她去医院检查。出我意料，她同意了。
     第二天，我、女婿、红梅就陪她去协和医院透视。证实是食道癌，而且从病灶的尺寸来看，已经超出了晚期的标准。当时还想检查别的部位，大夫都认为没有太大必要了。
      １月２９日找到中日友好医院有名的中西医会诊，告诉她是食道癌，但没有如实说明严重程度。她有条件地接受治疗，我陪她每天去医院做放射治疗，并服中国１号方。
     这个时期，关怀来自四面八方。仅见过一面的读者———留法归来的博士张树义诚恳地说：“不知道我能做点什么，需要钱吗？我有。”通过《环球绿色行》刚刚认识的老学者金经元也说：“我这里有几万准备买房的钱，现在用不着，可以拿去用。”我的老朋友、野生动物保护协会副会长董智勇送我一瓶元宝枫油，说是专治食道癌的新药。在桂林的载哥快递寄来治癌的秘方。在汨罗的亲家母在为马霞求神拜佛。在衡阳的八姐在为马霞传递气功的信息。刚去芬兰的朋友倪健寄来４００美元和从计算机网络中找到治疗癌症的最新信息。再加上其他人给我提供信息、药物、偏方、气功、治疗诊所……我都可以编一本《治癌大全》了。马霞相信科学基督的信念，帮助我摆脱了病急乱投医的困惑，基本上是按着医院的安排，放疗和服中国１号方。除了春节休息一个星期以外，这个疗程共经历了七个星期。也许马霞从不用医药，因而对医药比较敏感，一个疗程下来，奇迹出现了。吞咽的困难没有了，不能吃的又开始吃了；同时意识到营养的必需，好像吃得比过去更多更好了。因此我也注意膳食的质量，既要照顾她的习惯，又要增加她的营养。清蒸鱼，烧牛肉，补药炖鸡，人参、天麻、黄芪、龟胶、当归、党参、枸杞子，我都放，与其说是治病，还不如说是安慰自己。


     这种缓解使我欣慰，但不能摆脱绝望。３月１４日去３０７医院做Ｂ超。医师杨涛是我的亲戚，耐心地做了将近一个小时，凡是Ｂ超能检查到的地方，都检查到了。离开医院时，杨涛偷偷对我说：“肝、肺、子宫、淋巴都转移了。马霞问我，我只好说问题不大。”
     虽在意料之中，我也无法接受现实。我想哭，但我还是和往常一样，陪她说话，叫“面的”，扶她上车，我离不开绝望中的希望———几乎不可能出现的奇迹。
     ３月２８日，去中日友好医院复查。周大夫对我和女婿说：“现在是和她摊牌的时候了，只有把病情全部告诉她，才可能得到她的配合。”于是在医院的一间办公室里，有马霞、我、女婿、周大夫，还有一位会说英语的大夫。虽然马霞懂汉语，为郑重起见，许多话还是通过翻译转告她的。特别是强调目前病症的主要矛盾在肝，肿瘤发展很快，必须立即住院，采用局部化疗的办法（因为她反对全身化疗）。
     她沉静地听完了大夫的意见，思考了片刻，问了一句：“医院有饭吃吗？”
     “当然有。”
     “这好，就不必家里人送饭了。”接着又问了一句：“我可以住集体病房吗？”
     “那不行。集体病房没有卫生间，洗澡不方便，想听听音乐也不行。”
     她没表示坚持，但补充了一句：“我身体还好，可以为病人做点事。”
     我心里感叹地说：“马霞，马霞，你真是马霞！”


【译文】
     我为你们感到骄傲。你们为了一个共同的目的，是如此自觉自愿地彼此合作，相互关心，而这正是此次远行所必备的精神。
     你们向大自然学习，希望不只是看看奇花异草、珍禽异兽和美丽的风景，更重要的是体验大自然，感知大自然。这需要虚心、细心和耐心。记得我们背着背包，穿越在北卡罗来纳州的大雾山国家公园的时候，领队总是嘱咐我们要记住所有野花和各种植物动物的名字以及相关的知识，正如我们参加一次集会，总想多认识一些人，多知道一些有关的事情。
     这种学习不仅仅限于野外，今年有一天，我在观察窗外燕子的时候，突然发现在它们的尾羽之间分布着红色的斑点，立即查阅鸟类图谱，才知道它们叫金腰燕，是我从未见过的品种。所以我们不应该只满足于知道“这是燕子，那是麻雀”，还应该知道是什么样的燕子，什么样的麻雀。我们希望别人理解我们各自的个性，我们也应该努力发现植物、动物的特点。
所以，希望你们不仅仅从望远镜中搜索广阔的景色，还应该调过头来，好好观察一下脚边的小花小草，你们就会被生物多样性的类型、姿态和颜色所倾倒。这些千变万化，有些是功能性的，譬如为了吸引昆虫，还有许多我们不知道，无疑都是宇宙间丰富多彩的最好验证。
     不要只是闷头赶路，对周围的事物视而不见，听而不闻；应该静下心，让大自然迎你而来。大自然有秘密，正如你们的心中也有秘密一样，甚至有时候连你自己的秘密你也不清楚。在你们共同相处的一个月中，你们将彼此学习。无论是处理人和人的关系，还是处理人和自然的关系，从寻求自身正确位置的角度来看，这都是一次极其难得的经历。你们首先要学会用欣赏的眼光去认识别人，然后才能正确地认识自己。
       你们年轻人对世界总是充满着好奇心，其实，这种好奇心我们也有，但被不必要的凡夫俗事所掩盖了。这种对世界的好奇心，总是和灵感及创造力结伴而行的；没有这些，世界上就不会有伟大的作家、艺术家和科学家。大自然不仅为我们昭示着奇异，还孕育着真理和力量。
     还有许多的话想说，不罗嗦了。我的思想将一路上跟随着你们。盼望你们归来，焦急地等待了解你们这次旅行的所有细节。所以你们应该携带一个旅行日记本，在笔记中充分敞开你们的心扉。
     在这次旅程中，你们付出的越多，得到的也越多。


     列车行驶了一段，广播里传来了绿色营特制的录音带，主要是宣传保护环境的内容，在里面就有一段马霞在开营式上的录音讲话。那么熟悉，那么平静，那么亲切，我不相信她已经离我们而去了。不，她和我们同在，她就在我们身旁，她和我们同行，和我们一块儿去白马雪山。她在讲话中不是还有这么一句：“我的思想将一路上跟随着你们。”
     我和学生们分散到各个车厢收拾垃圾，搞旅客环境意识调查，并接受中央电视台的采访。很快全列车都知道了，从北京站上来了一个大学生绿色营。列车长非常感动于我们的行动，特别前来关照，给我们安排绿色营广播节目。我们也感谢列车长的支持，还特地送她一套《环球绿色行》，我在上面的题词是：“希望６１次特快列车成为绿色列车。”
     过了石家庄，到了邯郸，我和电视台记者才下车。回到北京，我和全家立即办理马霞的后事。
     遵照她的遗嘱，没有通知任何亲友，没有举行任何仪式，由我和孩子们把她的遗体护送到八宝山火化。只有晚走几天的沈孝辉，坚持要代表绿色营一同去了。我们都沉默不语，只是把一束鲜花放在她的身上，代表我和大家对她的爱，随着她的灵魂一起升向天国。
     不过，她的去世，成为绿色营的一个非常悲壮的行动，第二天就被电视和报纸传播出去，所以北京和外地的亲友们差不多都知道了。
马霞与我们同在
     ７月３０日我和电视台记者、几个晚走的营员又乘飞机到昆明，追上了队伍。
     在飞机上他们才告诉我，在电话中听说现在绿色营有点乱，有几个人闹矛盾，许多营员感到群龙无首，急切地盼我们到来。我想没什么大不了的，主要还是学生年轻，幼稚，有几分自负，更不可忽略的是现在社会给年轻人的影响。
     但哲夫把这事看得很重，见到我就说：“这里太乱，要不是等你，我真想走了。”
     我安慰说：“这是九十年代的青年，不是五十年代的青年。”
     下午，在和全体营员的见面会上，我深情地对大家说：“几天不见，我很想念你们。听说在你们中间，有意见分歧。这是正常的，不足为怪的。只要我们高举绿色的旗帜，通过民主的办法和实践的办法，总是可以解决的。”为了帮助同学们搞好团结，我朗读了马霞的一段讲话：“在你们共同相处的一个月中，你们将彼此学习。无论是处理人和人的关系，还是人和自然的关系，从寻求自身正确位置的角度来看，这都是一次极其难得的经历。你们首先要学会用欣赏的眼光去认识别人，然后才能正确地认识自己。”
     在以后的会上，经常有同学引用这段话，可见马霞这些话是多么重要和多么需要。
     晚上，因为云南省政府秘书长要接见我，所以我没法参加全营大会。等我回来，营里闹开了锅。有位独生子女出身，又比较自负的学生，因为搞不好群众关系被选掉了执委的工作。她痛哭流涕，要离队回家。同学们怎么劝也不听，最后我对她说：“为了马霞，你也不能闹情绪了。”她这才留下来。后来还积极参加了社会经济调查组的工作。
     会上改组执委会的情况，我也感到有点不对头，特别是撤消学习委员的决定，我很不满意。学习，是绿色营的中心的中心，怎么能不要学习委员呢？想起了马霞的劝告，我规定自己应该允许学生有重大问题不和我商量，应该允许他们做出我认为是错误的决定。所以我默认了。
     在白马雪山考察期间，出现了一种奇异的现象。这时候正是滇西北山区的雨季，对下雨我们做好了充分的思想准备。但我们很少碰到雨，即使有雨，也多是夜间或者乘车的路上，特别使人振奋的是，很难看到的白马雪山和梅里雪山的巅峰，有些旅游者等了二十多天也看不到，我们都看到了，好像一切都为我们准备好了。有人说这是世界最美的山峰，因为阻挡着来自印度洋的暖流，终年云雾缭绕，难识真面目。今天完全揭开了面纱，露出了她那神圣、端庄、美丽的笑容。
     年轻人在奔跑，呼喊，拥抱。
     引得老夫也骤发少年狂，我忘掉了一切，大声地呼喊：“白——马——雪——山——，我——们——来——啦——！”
        我的声音震天撼地，引来许多的照相机和摄像机，记下了我和白马雪山渴望已久终于会面的喜悦。


《错错错》

感受很深，做环保本来就是一件on the way的事：有坚持还有脚踏实地

绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营绿色营

好感动啊，。。真心祝愿绿色营越来越壮大，

这是个严肃的话题啊！