回复：【庆生 | 汇总】2024.08.21 Eric Darnell中文访谈报道收集帖

紧接着提到了Robert Stack的离世，表情变沉痛了

他此处没有提具体姓名，但看过此前报道的都知道，他是指老戏骨Robert Stack，2003年5月因病去世了

这里字幕翻译有误，原话passed away指的是离世。
.
2001-2003剧组反复打磨剧本、敲定形象、改进技术，2003年动画正式开始制作，原定人选却走了，但随即大家发现——



看起来相当振奋，好的，就这么决定了！

除了TMG，他并没有提Chris Miller、Conrad Vernon和Christopher Knights的名字（也没提Conrad也是马达3的导演），可能是知道观众们不一定都熟悉这些姓名的缘故？

……也许这是梦工厂前无古人后无来者的最便宜主演阵容（楼主猜的）？

2018年那次截图的最后三张，个人认为信息量较大：
.
表情和字幕显示内容好像不那么搭……但也可能是我带着先入为主视角看图的结果（已经知道他几个月后对电影失去激情离开梦工厂了，之后才看到这个视频的），毕竟是视频截图嘛，一瞬间的表情不代表什么，此前此后他还是都微笑的。

.
2014年梦工厂曾经官宣过马达4将于2018年上映。但不论马达4还是马企2，导演当时都没有考虑——不论上一句“这是我制作过的最有趣的电影”是否属实，这句“我脑子里都是企鹅”应该是真话^^||||，带领团队肝了好久了嘛！

.
票房啊评价啊续集啊之类的，都比不上带着家人和普通观众们一起观影重要。

.
“作为导演，最关注的，是观众们看电影时的反应”。导演们不止一次表达过这一点。

同样的访谈内容，2020年在爱奇艺可见。
当时我截了两张图：

.
以及：

他当时在表达：因为他没有来过上海，片中可能有些和现实不符之处，希望观众能够谅解。

标题：独家对话导演：中国是一个完美的目的地
出处：微博＞“马达加斯加的企鹅”转自时光网 （时光网的原页面依然无法显示）
时间：2014年11月19日

以上是微博页面截图，接下来逐个放一下那些图片。

截了图发现个别图片好长，还是分两层发吧：




（接下层）

（接23层）



.
即使时光网的视频挂掉很久了，这个文字稿也比较完备了。

总算搜到一篇当年不转发时光网，而是自己写报道的了：
.
标题：导演带着《马达加斯加的企鹅》亮相上海
出处：杭州网
日期：2014年11月13日


“两个胖胖的老外”~

网易当年是图片报道，文字不太多。
.
标题：《马达加斯加的企鹅》全球首映
时间：2014年11月13日
出处：网易娱乐

.
我发现网易的图片和本楼此前贴过的1905电影网的图片基本一致，但更清楚，也没那么多水印。好事，接下来都收录进楼。

上上层说网易当年文字不多，后来发现，它是文字报道与图片报道分开的：
.
标题：《马达加斯加的企鹅》全球首映 百人企鹅舞快闪
出处：网易娱乐
时间：2014年11月13日


.
但文字内容还是和其他媒体的大同小异。