佐菲吧 关注:3,909贴子:25,152
  • 18回复贴,共1
求助

大家觉得佐菲奥特曼的翻译

只看楼主收藏回复

大家觉得佐菲奥特曼的翻译是叫“沙福林”好听还是叫“佐菲奥特曼”好听,我觉得叫“沙福林”的这版佐菲奥特曼的翻译也还行,也还能接受的过去,我还是比较喜欢叫“沙福林”的这版佐菲奥特曼的翻译,这版翻译听起来慷锵有力,总比叫“佐菲奥特曼”的这版翻译的语气好听多了



IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-08-27 04:36回复
    我还是喜欢日语的国配听上去太尬了


    IP属地:河北来自Android客户端22楼2024-08-27 14:39
    收起回复
      小时候资源比较发达,看的第一个初代就是日配版,当时字幕翻译就叫佐菲,从小到大叫习惯了,当然玩玩梗叫沙福林也没啥问题


      IP属地:广东来自Android客户端23楼2024-08-27 16:52
      收起回复