以下来自GM的叙述(经过转译)
“……. 我最初寻找janvlokii(一种白银)未果时,在Leeublad农场的Paardeberg山脉的东部,发现了一种小型的H. bayeri (GM 261)。
H. bayeri(GM261)和H. emelyae在相同山丘上相隔只有两三公里。这改变了Bayer(MBB,1935~2023)的想法,使其认为H. emelyae与H.’uniondalensis’(bayer)是同一物种。
这个产地的H. bayeri (GM 261)被广泛传播。许多种植者注意到它与典型H. bayeri相比具有微妙的形态差异,比如颜色更绿,叶片更少,尺寸更小,且植株中心的新叶子有轻微的角度旋转,而H.bayeri没有被发现这种现象。
更有趣的是,种植者们在授粉和繁殖时发现,这种植物比典型的H.bayer开花晚整整两个月,而且花梗和花瓣更细长,花被更薄。但当时H. bayeri (GM 261)仍然被普遍认为是一种相当独特的H. bayeri。然而,老林头(Hayashi博士)严格区分,认为这些差异足以证明其不同物种的身份,并于2004年将其命名为H. jadea,得名于它的独特的海绿色。
与Hayashi博士命名的许多名字一样,它当时遭到了质疑,并且大多数人都不接受。
大约两年后,我重新去了Leeublad农场,寻找久已消失的H. smitii(或许是以G.G.smith命名的品种)。
我在H. jadea地区以南约2公里搜寻了一座低矮的山丘,没有发现H. smitii,而是找到了一群典型的H. bayeri植物。乍一看,这些植物比jadea叶子大,叶子多以及有着典型的H. bayeri肌色。 此时是9月份,这些植物全部处于开花状态,而H. jadea的开花时间为11月至12月。
这两个看似相似但明显不同的种群出现在同一个农场的两公里之内,无疑表明需要对这种现象给予一定的认可。在没有认识到种群之间产生的整体差异的情况下,将这两个种群都称之H.bayeri,是对植物分类学的一种无知和不尊重。H. jadea和H. bayeri之间的共同特征很多,且我想Hayashi博士将H.jadea作为一个独立的物种也会有疑问,但在这两个密切相关的群体之间至少需要品种名称来识别差异。因此,我觉得Leeublad农场生长的H. bayeri使用H. jadea这个名字更为确切……”
“……. 我最初寻找janvlokii(一种白银)未果时,在Leeublad农场的Paardeberg山脉的东部,发现了一种小型的H. bayeri (GM 261)。
H. bayeri(GM261)和H. emelyae在相同山丘上相隔只有两三公里。这改变了Bayer(MBB,1935~2023)的想法,使其认为H. emelyae与H.’uniondalensis’(bayer)是同一物种。
这个产地的H. bayeri (GM 261)被广泛传播。许多种植者注意到它与典型H. bayeri相比具有微妙的形态差异,比如颜色更绿,叶片更少,尺寸更小,且植株中心的新叶子有轻微的角度旋转,而H.bayeri没有被发现这种现象。
更有趣的是,种植者们在授粉和繁殖时发现,这种植物比典型的H.bayer开花晚整整两个月,而且花梗和花瓣更细长,花被更薄。但当时H. bayeri (GM 261)仍然被普遍认为是一种相当独特的H. bayeri。然而,老林头(Hayashi博士)严格区分,认为这些差异足以证明其不同物种的身份,并于2004年将其命名为H. jadea,得名于它的独特的海绿色。
与Hayashi博士命名的许多名字一样,它当时遭到了质疑,并且大多数人都不接受。
大约两年后,我重新去了Leeublad农场,寻找久已消失的H. smitii(或许是以G.G.smith命名的品种)。
我在H. jadea地区以南约2公里搜寻了一座低矮的山丘,没有发现H. smitii,而是找到了一群典型的H. bayeri植物。乍一看,这些植物比jadea叶子大,叶子多以及有着典型的H. bayeri肌色。 此时是9月份,这些植物全部处于开花状态,而H. jadea的开花时间为11月至12月。
这两个看似相似但明显不同的种群出现在同一个农场的两公里之内,无疑表明需要对这种现象给予一定的认可。在没有认识到种群之间产生的整体差异的情况下,将这两个种群都称之H.bayeri,是对植物分类学的一种无知和不尊重。H. jadea和H. bayeri之间的共同特征很多,且我想Hayashi博士将H.jadea作为一个独立的物种也会有疑问,但在这两个密切相关的群体之间至少需要品种名称来识别差异。因此,我觉得Leeublad农场生长的H. bayeri使用H. jadea这个名字更为确切……”