二楼自用
此次更新将在10月底万圣节更新（秋季更新）之前更新 稍安勿躁

SR #16: Thinking About You
---
各位亲爱的同事们，大家好！
Greetings, esteemed colleagues!
---
欢迎来到最新一期的开发状态报告！作为开发者，我们有好点子。非常棒的点子。作为科学家，你们也有好点子的时候。有时候，我们喜欢将双方的好点子结合起来，为你们提供一锅满满的点子汤。
Welcome to the Status Report! As developers, we have big ideas. Big, big ideas. As scientists, you also have big ideas. Sometimes we like to take our big ideas and squish them together with your big ideas, and provide you with a big ol’pot of idea soup.
还是说正事吧，我们正在开发另一项社区更新，计划在现在到（10月）万圣节更新之间发布。我们目前还没有具体的发布日期，但你们可以推测一下。毕竟，你们可是天才。
To the point, we’re working on another Community Update, to be released sometime between now and the (October) Halloween update. We don’t have a specific date to reveal just yet, but you can kinda do the math here. You are geniuses, after all.
让我们看看这锅点子汤——我们在社区更新 #2 中计划了哪些内容呢？
Let’s get into the soup - what kind of stuff are we planning for Community Update #2?

难度设置
Difficulty Settings
虽然我们不会在这里详细介绍所有内容，但我们会涵盖一些重要的东西。我们正在增加一个难度系统，用于设置游戏的整体难度，这些科学家希望能有更多的挑战，同时也能更好地平衡了较低难度的（更简单）设置。
While we won’t cover everything here, we will cover some big stuff. We are adding a system for setting an overall difficulty for scientists who want more punishment, while better balancing the lower end (easier) settings.
这是否意味着我们最终会平衡狙击手？哈哈，我们拭目以待。
Does this mean we’ll finally be balancing Snipers? Hah, we’ll see.

---
BOOM，爆头咯
Boom, headshot.
咳咳，我们在为创建世界时添加了难度调整选项，并且我们也在添加一个菜单，可以在你已经开始游戏后编辑沙盒设置（无需修改游戏文件）---（终于来了 不用自己覆盖配置文件了）
Ahem, we’re adding difficulty options to World Creation, and we’re adding a menu to edit your Sandbox Settings once you’ve already started a game (without having to mess with game files.)
每个难度级别的具体细节将在稍后公布，但目前，你可以假设它将是“更高的难度意味着更多的敌人和敌人更快的反应”。难度提升的变化将包括一些科学家报告的某些区域感觉有点空旷的情况下，恢复更频繁和数量更多的怪物生成点。我们有信心为那些想要严峻挑战的玩家提供一些相当不错的难度变化，同时也为不希望挑战太大的难度的科学家提供普通难度模式来更好的平衡游戏。
The exact specifics of each difficulty level will be revealed later, but for now, you can assume it will be something along the lines of “harder difficulty means more enemies and faster AI response times.” This will include bringing back some of the more frequent and numerous spawns in areas that some scientists have reported felt a bit barren. We are confident we’ll deliver some pretty decent difficulty changes for those who want a serious challenge, as well as better balance to the Normal difficulty mode for those who don’t.

那些想要挑战自我的科学家们可能会在更新发布时直接将难度提高到困难模式。
Scientists who want a challenge will probably want to bump their difficulty up to Hard right when the update drops.

鱼缸中的生机
Life In A Fish Tank
我们正在为稀有鱼类制作更多的模型，同时也在增加一些水族馆类型的物品，用于展示和保存你最喜欢的鱼儿。咕噜咕噜。
We’re working on more artwork for rare fish, as well as adding some aquarium-type items for displaying and preserving your favorite fishy friends. Glub glub.

存储你的物品
Storing Your Stuff
本次更新我们还专注于更多的存储可能性。我们听到了你们对更多运输和存储物品方式的需求、期望和渴望。我们正在开发许多新东西，从二级平台车到新的食品冷藏方式。这里展示了一些工作中的内容——当然还在进行中。是的，那些是前灯。
Something that we’re also focusing on this update is more storage possibilities. We have heard the need, want, and desire for more ways to transport and store goods. There are a bunch of new things in the works, from Tier 2 Platform Carts to new ways to refrigerate your food. Here’s a look at some of those things - a work in progress, of course. And yes, those are headlights.

额外的饰品槽位
Extra Trinket Slot
我们正在增加第二个饰品槽位。那些注重配饰的科学家一定会欣喜若狂。
We’re adding a second trinket slot. Accessory-motivated scientists are sure to be elated.

质量、生活与其他一切
Quality, Life, and Everything in Between
许多额外的变化（由你们提出的要求）也在进行中。以下是一个简短但不完整的列表，列出了我们正在调查或积极进行的内容。其中一些可能会在社区更新2中出现——有些可能会在稍后到来。我们会尽最大努力尽快为你们更新。
Quite a few additional quality-of-life changes (requested by YOU) are in the works as well. Here's a quick but non-exhaustive list of stuff we’re investigating or actively working on. Some of these may end up in Community Update 2 - some may arrive later. We’ll try our best to get them to you as soon as we can.
---
物品/槽位收藏功能，以防止物品被自动堆叠或从你的背包中被排序
Item/Slot Favoriting so items don’t get auto-stacked or sorted out of your inventory
职业/特性重新重选
Job/Perk re-speccing
允许客户端删除其服务器上的角色以重新开始
Allowing clients to delete their character on a server to start over
鱼类陷阱
Fish traps
更多可涂装的可部署物品
More paintable deployables
在不同区域之间或入口处的额外重生点/检查点
Additional respawn points/checkpoints between or at the start of Sectors
一些新的盔甲和武器
Some new armors and weapons
更少的建造/支撑限制
Less building/support restrictions
对某个友好小饰品的更新（土豆朋友？）……
Updates to a certain friendly trinket…
鱼类大全？
FISH COMPENDIUM?
以及更多！
And a whole bunch more!
征服那些深渊了吗？
Crushing Those Depths?

很好……非常好……现在把你们的bug提交给我们！通过游戏内的bug报告表单。
Goooood… very good… now give us your bugs! Through the in-game bug report form.
感谢你们在GATE 级联研究设施中所做的一切工作！
Thank you for all your work in the GATE Cascade Research Facility!
向科学——前进！
Onward -- to science.

好耶！

防辐射冰箱和升级推车好耶

真的希望他出一个到15级解锁所有汤谱和食物的技能

终于有防辐射冰箱了

现在游戏里有些物品简介没翻译，或者翻译错误的有人反馈吗？