后面这个划横线的句子感觉翻译也是有点奇怪

就算你说置通“掷”，但对这句话的意思又没有影响

😏😏😏😏你要解说人间世还好

顶

个人见解：这是说把杯子比作船的情况下，在堂前低洼之处的地上之水，积聚不深厚而无法承载大船，杯子放置于其上自然而然就贴地了

杯子里的水倒在地上形成的一滩水，把杯子放上去，杯子就贴地了。表达的水浅，不用掷杯子吧，摔坏了多可惜～
适在古文中，表示到…地方去的用法很常见的。还有表示女子出嫁；适应；顺从。这个就不是感觉怪不怪的问题了，而是要学习了。

置杯则胶，水是流动，置杯不让水流动，不让流动置杯是公个人，则胶是社会不进步也，分析分析资本主义社会与社会主义，那个是置杯，那个是水动，优胜立见。

表达的意思没影响