请不要再说什么变成雅典娜，人家母亲墨提斯一开始就被预言注定会生姐姐和弟弟。
姐姐命中注定要出生，她不是什么变的
《神谱》

“要断章取义”——节选自《不要断章取义》

关于皮同和提丰那挡子事
原文直译：带着（一个）邪恶者送去给（一个）邪恶者
稍微润色：带着这祸害送去给另一个祸害（前文的“对……做邪恶的事”也同理润色成动词“祸害”）
英语偷懒翻译：bringing one evil thing to another such
二手货直译：将一个邪恶者带给另一个同类者
理解错原意的二手中译：将这个恶魔送往一个与他一般强壮的怪物身边

皮同也不算小怪吧，人家有的版本是德尔菲原本的主人，有地母盖亚撑腰的

皮同绝不是小怪，公元前的古希腊诗人卡利马库斯写的长诗《致德洛斯岛》中，皮同巨蛇大到可以用九个头缠住白雪覆盖的帕那索斯山。

雅典娜不是波罗斯变的，这点你要搞清楚。至于皮同的战斗力应该不弱，以及你提到的阿波罗是下一代神王，目前主流的原典并没有提到过这一点，应该是谣传

荷马颂歌里，德洛斯岛里提到民间有“流言”，说阿波罗要当神王。如果翻译准确的话，原典里已强调这是“流言”。

cy

阿波罗最强的应该是哲学家的解释，通过一通地摊词源学论证Apollo——A（不）pollo（多），阿波罗名字的意思是“非多”，也就是“一”。所以阿波罗就被视作唯一的起源之神。普鲁塔克就是如此认为，他认为阿波罗是至高神。你说他有没有权威性，人好歹是阿波罗神的祭司呢

说个题外话，在叙利亚那里，可能阿波罗与当地的太阳神混同了，所以阿波罗成了至高神，被称作“Apollo Hypsistos”，至高者阿波罗

报道出了偏差是要负责任的

弱于宙斯

大概应该是记混了