羞耻什么的，大概在我的耳朵里，只有分配的好听或者不好听的区别，但是我也有点个人喜好，那就是比如它是英文电视剧，那我就喜欢看原版的英文，是日文就是原版日本，中文也是如此，就拿国内的电视剧也是一样，虽然听不太懂，但我也喜欢看粤语的原版，如果不是本地人的配音，我就会觉得有点怪怪的，如果配得好这种感觉会少很多，但配不好就gg，我觉得会有人跟我一样的感觉吧？这种应该跟羞耻无关，纯属是配音不贴脸，只是他们觉得尴尬又不知道怎么说

国内不是没有好配音演员，是没有机会让他们上

哪有什么母语羞耻，小时候看的电视剧都没这个问题。一般听完配音觉得尬的原因有两个，一个就是台词文本不行，一个就是配音业务能力不行

我不知道为什么吼不出来，嗓子就卡那了，想吼就会被锁住变成没声音了。当年军训的时候教官要我们用吼出来的方式喊一二一，我愣是发不出声，只能混在人群里滥竽充数

“既见未来，为何不拜”是我从好久前就很期待的

建议了解一下仙剑六刘校予配的鸡蛋面那段，感觉是中配天花板

王老师配音确实好

我觉得配音还是得和题材搭配才有意思。举个例子，无主3，配音就是一股译制腔，但就和题材很搭，谁还没在6台看过上世纪的美国老片呢，就得是这个味。反倒是大伙都夸的2077，我就觉得很不协调，为了骂而骂，感觉未来赛博世界就该是不管啥语言都有，可能一个黑人给你说句东北话，也可能一个红脖子说英伦腔，越混杂越好

木瓜星灵，你，该死！

有没有可能是二次元的台词都太尬了？你叫国家级配音来也就那样

熊出没配音不尴尬

感觉大部分国产的都对配音不上心，虽然黑神话这种顶级阵容配得超好，但是往下就明显断档。无论是cv，文案，配导，各个环节的工业化程度太低了

看完了，下次我去应聘天命人的配音