枪之勇者重生录吧 关注:3,173贴子:9,076
  • 3回复贴,共1

[翻译]真·枪之勇者重生录1219 正义的袭击

只看楼主收藏回复

1220打错了标题,变成1219。这个才是1219


IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-09-12 17:29回复
    1219正义的袭击
    「那话说回来,剩下的四成就是男性吗,他们是来干嘛的?难道他们有拷问自己的癖好吗?」
    「那自然是除外的,有三成是因为强壮而想当成战力。」
    「剩下的一成呢?」
    「无可奉告。不过席安愿意的话,我可以帮你介绍。他们提供的金额还算不错。虽然亚人型态的特奥开价更高。」
    「喂。」
    鳄鱼男皱起眉头,似乎确实很困扰。
    我们就这样闲聊着准备进行今晚的奴隶买卖哦。
    当然原本是这么计划的……不过就在我们巡回镇上的宅邸和秘密买卖会场时……魔物商的部下跑来我们这里的说。
    「怎么了?」
    「这、这个……」
    魔物商的部下对岳父大人耳语。
    岳父大人深深叹了口气哦。
    「虽然还有生意要谈,不过还是回去吧……麻烦你转告对方。」
    「是!」
    魔物商的部下敬礼后,便往某个方向跑去。
    「怎么了哦?」
    「帐篷那边出问题了……大概。据说是正义使者一行人袭击,听起来比较讽刺吧?」
    「没问题吗?」
    「应该吧。嘛总之我们赶紧回去吧。」
    「虽然不清楚状况,但还是回去吧。」
    我同意小雪的话的说。
    于是我们变更了预定,回到账篷。
    「树。」
    一回到马戏团,岳父大人便对在帐篷中央等待的树和兔男喊道。
    哦呀?熊猫一家也在附近叹着气待命哦。
    到底怎么了哦?
    当我这么想时,发现被麻痹后倒在地上熏肉他们。
    「啊,尚文先生。你特地回来啦?反正我们平时也在做这种事吧,应该没什么好报告的吧?」
    「不是说这种话的时候吧。」
    「到底发生了什么事哦?」
    我只知道熏肉他们遇到树和兔男后,就被麻痹倒地了。完全搞不清楚来龙去脉。
    「还能有什么事……岩谷大人你们出门后不久,这些人大喊『我们是弓之勇者一行人!发现这里有个穷凶恶极的重罪犯!我们是来以正义之名制裁他的!』就突然闯进来了」
    兔男说明了事情经过。
    「嗯,我清楚了,但是树……」
    毕竟是树的原部下哦。
    至于后面发生了什么光看现场就知道了,不过岳父大人还是慎重地询问的说。
    「最开始是尚文先生的辅佐人员应门,不过这些家伙的目标当然是我。我想应该不会是他们吧,于是假装无事的瞄了一眼,他们就像发现大功一件地不由分说想杀了我。」
    「挡都挡不住,真的就是字面意义上的飞扑而入了。」
    世界之盾的使者似乎受伤了,正在接受治疗。
    「噗——」
    懒猪飒爽地退避,所以无伤的哦。
    正是这种时候你才该上前阻止他们的说。
    「其中一个人还怪叫着扑向咱……『这次我绝不会输给你——!』这样。」
    熊猫似乎也成了目标哦。
    「你是不是在哪里结下仇了啊?拉莎……」
    大象这么问熊猫。
    「嘛佣兵就是这样……不,咱不认识啊、这种家伙……咱都不记得了。」
    「既然说『这次』,就表示你以前在奇怪的地方招惹过他们吧。」
    「哼!当佣兵总会有招人怨恨的时候!要是全都放在心上就没办法工作了。咋地?这种程度也对咱有意见?」
    熊猫皱起眉头,对养父和祖父说。
    「别说得那么难听,我也有结下怨恨的时候。」
    「那种人的怨恨放在心上是没用的。要是他们来找麻烦,打跑就好了。」
    养父和祖父似乎都不打算责备熊猫哦。
    熊猫好像以为自己会被骂,故意反讽他们的说。
    「咱在这里低声下气地回答,你们以为是谁逼的啊?」
    「某种意义上是工作吧。不高兴的话,你可以辞职?」
    「咱、咱不是这个意思。咱会完成你们交代的工作。」
    「啊拉。」
    「艾尔梅洛,你少说那种醉鬼才会说的台词!」
    熊猫对工作内容似乎没有不满的说。
    大象也被熊猫的反应整乐了,用手掩嘴笑着。
    「干嘛!别再逗咱了!你们还不快问正事吗?」
    「是啊。不过,这些家伙……确实是树的同伴,他们到底有什么目的呢?」
    「他们一脸拼命地大喊『你冒用树大人名号的罪,以及大量行恶的重罪,我们要对你施以正义的制裁!』。」


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-09-12 17:29
    回复
      树用力地踹了熏肉的脸。
      没有用弓,所以几乎没有造成伤害,不过树露出得意的笑容。
      「——呜!这个家伙……冒牌货啊啊啊啊啊啊啊啊!扣、扣咯斯!」
      是「杀了你」的发音哦。
      即使因为麻痹而无法动弹,依然拼命地想要站起来,并对杀意全开的哦。
      「噗、噗噗……噗咿。」
      「哦哦,到了这个时候反而求饶吗--『我一直相信着你,树大人。很抱歉没有坦诚告诉你,一切都是因为受到玛尔德他们的威胁。』这样……」
      「这样啊这样啊,然后呢?弓之勇者一行的伟大的同伴们,到底想做什么呢?」
      树露出「你继续说、我在听」的微笑,树的眼中完全没有笑意。
      「噗噗、噗……噗噗噗、噗噗。」
      树的原同伴,也就是那只猪叫了起来。
      岳父大人皱起眉头,眯起眼睛,怜悯地看着对方。
      至于树,他对我使了好几次眼色,要我从后面揍这些家伙哦。
      真是拿你没办法哦。
      就按照树的指示去做吧。
      我向树示意「用睡眠枪可以吗?」,然后树点头、我动手。
      「接招的说!」
      「噗——噗咿!?」
      「哼,活该!树大人,相信我——」
      「谁会信啊!元康先生。啊,对了对了,叫玛尔德可以吗?请不要让那家伙睡着。我想让他尝尝下一个绝望。」
      树用大拇指比出割喉的动作,所以我便让他昏倒了。
      「呼……报仇真是不错。哈哈哈,我就是想看他露出遭到背叛的绝望表情昏倒啊!」
      怎么说呢,树也有最初世界的岳父大人的影子了哦。
      我们似乎没有介入树和同伴之间对话的空档的说。
      「那么……」
      同伴们接二连三昏倒后,熏肉的脸开始发青了哦。
      「树、树大人、原来是您!我玛尔德没有察觉真相,真是有眼无珠。但是,希望您能大发慈悲,请至少饶我一命。」
      一边狂冒冷汗,一边拼命求饶哦。
      「不,只有你得救的话,我觉得会造成反效果……」
      岳父大人打从心底感到无语了哦。
      「太苍白了……就算我退一百步原谅你不知者无罪,但偷袭击晕向自己搭话的亚人和兽人,然后把他们卖给奴隶商人,这怎么能是以正义为号召的人做的事呢。我明明说过那么多次要禁止这种行为,你到底有没有在听啊?」
      树像是要扯下熏肉的耳朵。


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2024-09-12 17:30
      回复
        一天吃两份烤肉,至福……汉化感谢!


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2024-09-12 20:33
        回复