爆走兄弟吧 关注:2,000贴子:21,931
  • 5回复贴,共1

【WGP2游戏翻译计划】Stage9 变身!?

只看楼主收藏回复

Хорошо!!……OTL


IP属地:河北1楼2010-10-21 21:19回复






    


    IP属地:河北2楼2010-10-21 21:20
    回复







      


      IP属地:河北3楼2010-10-21 21:22
      回复
        上联:冷热转换
        下联:今井连击
        横批:祥瑞御免
        ……orz……


        IP属地:河北4楼2010-10-21 21:23
        回复
          Stage9 开启5F
          1F
          中央研究员(前田):……
          啥表示也没有
          5F
          中央研究员:我是马达研究员梧桐!!我的马达是宇宙第一!跟我比赛获胜的话就把这个马达给你们!
          来吧、跟我一决胜负吧!!
          左下研究员:我是电池研究员涩谷、要跟我比赛吗?赢了的话就把这个新零件给你们
          你们……会比赛吧?
          左上研究员:我是齿轮研究员北胁、我的自信作你们要不要?……但是不能白给你们
          要比赛吗?
          右下研究员:我是安部、研究缓冲器的、怎么样这种光泽、跟至今为止的零件等级不同吧?比赛赢了就给你们
          要比赛吗?
          右上研究员:我是轮胎研究员末永、想要轮胎的话就要先打败我
          要来吗?
          赢了
          马达研究员梧桐:唔、干得不错、我已经没有什么好教的了……
          电池研究员涩谷:哇啊啊、我输了
          齿轮研究员北胁:累死了、快回去吧
          缓冲器研究员安部:切、给、把零件拿去、行了拿着吧!
          轮胎研究员末永:很不错嘛
          入手撒旦零件/木星ALL加分零件/撒旦ALL加分零件
          输了
          马达研究员梧桐:噗哈哈哈!这种程度根本就没法赢过我!!
          电池研究员涩谷:对不起、我赢了
          齿轮研究员北胁:赢了赢了、呼、累死了……
          缓冲器研究员安部:哎呀、真遗憾呢、我赢了只是碰巧运气好罢了
          轮胎研究员名末永:放马过来吧、随时奉陪
          研究员全制霸!
          


          5楼2010-10-22 11:13
          回复
            坐在电脑前面的第一件事就是过来看STAGE9的翻译,阿姆桑我爱你一辈子!!!
            三国企业果然让剧情里许多不可思议的事情有了个合理的解释OMG……
            不过我更在乎的还是我家小狐狸们的反应(喂喂)
            (搭讪前半)
            【FOX1:你是J君?……我果然不相信。】反应还算正常的孩子,于是他用敬语?
            【FOX2:事情我听说了。但是这谎言太明显了。】逞强正太,鉴定完毕!
            【FOX3:我真失望。你们竟然是这种人。】我又想起了WGP12的场景……于是FOX3果然气场很足啊|||所以更加明确语气类似的FOX2是逞强正太|||
            【FOX4:哼哼,快给我看看证据吧。】果然气场和身高成正比么|||不过为什么是你陪队长大人去三国家|||
            (搭讪后半)
            【FOX1:日本人能发明这么有趣的机器啊。】你也换换?= =
            【FOX2:和俄罗斯不同,日本真暖和啊~都不用介意润滑油凝固,简直不能相信。】孩子,你们的条件是有多艰苦……不过这也有点夸张了吧,莫斯科真的没有这么冷啊|||难道真的是驻扎在西伯利亚的亚寒带针叶林区甚至是苔原区训练吗|||
            【FOX3:说起来……日本观光怎么样了?】你你你你你你你们是来干嘛的?!你们还是来中国观光吧我给你们当导游~~(喂喂)
            【FOX4:刚才怀疑你们真对不起。】是个人其实都会怀疑的!!!!
            其他碎碎念:制作组你们词穷了么为什么所有零件都是行星的名字|||还有队长大人你用俄罗斯最具代表性的伏特加和鱼子酱换了个什么东西回来啊!!!!你告诉我你只是在说客套话而已!!!!您伟大光辉的形象就这么毁掉了啊!!千万不要影响我家其他的小狐狸= =所以阿姆桑队长大人让给你我不要了我真的不要了|||||
            


            IP属地:上海6楼2010-10-23 19:40
            回复