网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
高达吧 关注：610,472贴子：28,108,823
  • 11回复贴，共1页
求助

New-Type翻译成新人类

只看楼主收藏回复

回顾age发现X-Round就只是X-Round，没有翻译的词语，牛泰普都可以翻译成新人类，那X-Round应该翻译成什么？
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-09-18 19:24回复
    原始人
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-09-18 19:26
    回复
      x是未知数
      round，绕圈巡回。
      组合起来就是回归遥远的未知。
      age的理念，一个是进化一个是退化，所以这词可以翻译成未知轮回。
      IP属地:福建3楼2024-09-18 19:33
      回复
        我记得激斗同盟里好像翻译成了X巡回者。
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-09-18 20:07
        回复
          溯源者
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-09-18 20:29
          收起回复
            NT翻译成新人类是因为剧内外出现过旧人类的汉字写法与新人类的汉字写法。
            另一种翻译不就是新类型人
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-09-18 20:55
            收起回复
              轮回秘客（乱讲
              IP属地:江西来自iPhone客户端7楼2024-09-18 23:02
              回复
                史前人类
                IP属地:上海8楼2024-09-18 23:50
                回复
                  X战警
                  IP属地:云南来自Android客户端9楼2024-09-19 11:44
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示