请问有吧友能说说漫画简中正版的和谐问题吗？【药屋少女的呢喃吧】

药屋少女的呢喃吧关注：26,526贴子：67,175

求助

刚看到天闻角川的简中正版有点心动，但是四处看评价后发现台词上有和谐，部分角色名翻译也和动画有差别，就有些犹豫了，请问买过的吧友能稍微说说吗？还有画面是不是也有和谐？🙏🏻

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2024-09-19 12:08回复

简中的浅浅翻看过，角色翻译我记得的是“李白”翻成“李城”，“高顺”翻“高准”，另外漫画作者原本画的比较大的女性胸部也有改小过…我知道的大概这些

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-09-19 22:19

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴