ファタール - Fatal - GEMN/中島健人 (なかじま けんと)/キタニタツヤ
词：キタニタツヤ
曲：キタニタツヤ
编曲：Giga

【中島健人：夸】
============
また夢から覚める
(又从梦中醒来)
濡れた瞼を開ける
(睁开泪水打湿的双眼)
狂おしいほど思い残す
(那个疯狂的残念)
遠い日の無力さを呪う
(在诅咒着那些遥远而又无力的日子)

身を焼かれるような
(身体像被灼烧)
絶望も糧にはなろうか
(绝望也化做 活下去的口粮)

憧れに焦がれるまま
(只因心中的憧憬和渴望)
燃やし続けている
(在继续燃烧着)

……

【キタニタツヤ：吾郎/光】
==================
キラキラお星様宿したあなたの eyes
(闪耀的星星寄宿在你的眼睛)
カラカラ渇いて可哀想な lack of 愛？
(渴望又可悲的缺“爱”？)

全てを孤独から救う眩しい光
(在孤独中 救赎一切的耀眼光芒)
僕にだけ落ちる影はあなたのせい？
(只在我心中留下痕迹 是你的错？)

……

【中島健人：夸】
============
致命的な欠落をくれたね
(让我有了致命的缺失)
身勝手な巨星 狂わされた生
(为了那个任性自私的巨星 开启了疯狂的人生)