首先看看明朝官方的塘报（可以在《明清史料》甲编里找到）
【去年十一月内，四酋听说中后所城垣坍塌不堪，随带红夷大炮十四位，率领马步达子倾巢亲赴攻克，先差亥的主子是十王子，挑选各王子精兵摆言儿达子为前哨。不想中后所遇兵上阵，有十王子领兵败了，伤亡固山牛录精兵甚多。后四酋至见伤了许多精兵，不敢攻城，即收兵回去，将十王子并孤山牛鹿大小头目俱定□。】
这里的十王子就是多铎，按明军的资料就是多铎带的精兵先锋败了伤亡很多，就退了。
再来看看清方的记载
先看实录里对过程的描述:
【和硕豫亲王多铎率本部兵往会和硕郑亲王济尔哈朗，将过中后所，会明总兵祖大寿闻我兵征燕京，率兵往援，至其城，遂以兵来袭多铎兵后。土默特部落俄木布楚虎尔及满洲兵甲喇章京翁克等率众先奔，护军统领哈宁噶、甲喇章京阿尔津、俄罗塞臣等且战且退，固山贝子博洛向前迎击，乃却之。多铎兵阵没者九人，失马三十匹，多铎收兵不战，即于是夜至济尔哈朗营。济尔哈朗等闻之忿甚，次日同多铎率兵复至中后所，大寿惧不敢出，我军遂还营。】
《满文老档》对此也有记载