格助词应该是没有中文解释的吧，我的理解是を指物に指人 ，我也是初学者

首先明确一点，在表达动作的对象时，优先选择を，只有在を不能用的情况下，使用に，例如按を规则，会出现两个を、就要把第二个を变成に。一般来说，就是正常的他动词句子，需要一个动作者 主语，一个受动作者宾语を，一个他动词，组成一个句子。但是，在这样一个句子需要补充更多信息以明确句子意思的时候，这个补充的部分就会用に。常见的授受关系句子，“我给了一本书”　这个句子已经完整了，但意思不太明确，别人问 ”给谁了？“
”我给了她一本书。“ 。 一本书 就是动作 给 的 宾语， 而 她 就属于 说明解释的补充部分，不补充不明确，因为 を 已经 用在 书 上，且不能出现两个を ，就会在 她 后面 填上一个 に ，用来表示 她 是 ”给了一本书“ 这个行为的对象。

会う是自动词，会わせる是他动词。
A见B。AはBに会う。
A让B见C。AはBにCを会わせる。

举一个好理解的例句。
この資料を王さんに渡す。
把这个资料交给小王。
XをYにVる
wo是宾语，可控；可以翻译成：把X/将X怎样怎样。
ni是对象，小王是交与→的对象。
ni一半以上的用法可以想象成箭头。
------
王さんに会う。
你→小王，小王是你见面的对象。
-------
Nに顔を合わせる：与N碰面。

相比を，に指明是单方面动作对象