西游记吧 关注:239,006贴子:6,729,950
  • 2回复贴,共1

求助,八十七回原文有一段理解不清楚

只看楼主收藏回复

护国天王道:“大圣,不消见玉帝了。你只往九天应元府下,借点雷神,径自声雷掣电,还他就有雨下也。”
问题:这小句,还他就有雨下也。
1,还他怎么发音hai阳平(2声)?huan上声(3声)
2,怎么理解


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-10-02 14:46回复
    修正:1,还,发音是还阳平(2声)?还是huan阳平(2声)?


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-10-02 15:02
    回复
      ......,雷轰群蛰洪。蛰 辞海里发音zhe阳平(2声),释义:繁体:蟄 文读zhi阳平(2声)
      那这里该发什么音?


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-10-02 15:09
      回复