而且也有存档，不知道加载的汉化翻译有没有区别？

主要是网页版清了浏览器储存档就容易没，不够安全（有备份存档习惯当我没说）

两点区别，加载速度与版本稳定性。
。
加载速度很容易理解，从服务器加载内容会受制于网络状况。
网站本身情况特殊，很容易出现网络波动，我之前就遇到过图标加载不出来的情况。
当然有特殊工具的话，可以无视这个问题。
。
网页版会随游戏版本更新而更新，这理当是好事，但实际情况却未必。
新版本会修复BUG，也可能带来新的BUG。
新版本会带来新的剧情，也可能删除旧的剧情。
最重要的，旧的MOD未必能在新版本即插即用。
。
从我个人经历来讲，刚开始接触这个游戏的时候，也是觉得网页版没啥问题。
但是玩过一段时间之后，我会倾向于拥有一个自己的本地版本。
它可能不是最新的，但却是最值得信赖的。
。
网页版也好，本地版本也罢，没有哪个是一定正确的。
不同的选择，不同的经历，没什么大不了。
「不管事情看起来多么糟糕，总有一条出路。」