闽南语吧 关注:39,208贴子:956,178
  • 8回复贴,共1

请问这种鱼闽南话叫什么?

只看楼主收藏回复

有的说是秋刀鱼,巴浪鱼,马鲛鱼,然而逛了整个曾井菜市场似乎没有相同纹路的鱼,只有近似的。




IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-10-25 13:35回复
    1、2是鲭鱼,3是马鲛鱼
    鲭鱼便宜货,不到10块一斤,马鲛鱼要20块以上。
    鲭鱼在我地称为乌鱼oo-hir,温州话青占tshing-tsan,台州话青占tshing-tsern,北方叫鲐鱼。
    马鲛鱼,我地是马鲛be-ka,北方叫鲅鱼。


    IP属地:广东2楼2024-10-25 15:51
    收起回复
      鲭鱼肉质比较硬柴,所以便宜,我们都是买来和菜咸一起煮,小时候只能买得起这鱼,吃到吐那种。
      不过鲭鱼,油脂比较多,晒成咸鱼,蒸熟后比较有嚼劲,加之价格便宜,是晒咸鱼的好材料。
      马鲛鱼,肉质相对细腻,煎煮要好吃的多。但马鲛鱼鱼油不多,晒成咸鱼反而不如鲭鱼来得好。


      IP属地:广东3楼2024-10-25 16:33
      回复
        至于秋刀鱼,那是真不好吃,属于做鱼粉当饲料那种,狗都不吃。


        IP属地:广东4楼2024-10-25 16:36
        收起回复
          1、2图 是鲐鱼(大陆),白腹鯖(台湾)。
          地方名:厦门叫花鯡hoa hui,泉州叫花沿hoa iân
          3图应该是朝鲜马鲛(大陆),高丽马加鰆(台湾)
          地方名:马鲛(大陆),破北、阔北、阔腹仔(台湾)


          IP属地:福建5楼2024-10-25 16:57
          收起回复
            巴浪鱼没这个纹路深,青花纹


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2024-10-25 21:04
            回复