都市天际线2吧 关注:10,110贴子:42,737
  • 10回复贴,共1

请问一下有人做过游戏里广播电台内容的翻译吗?

只看楼主收藏回复

经常听到电台里两个教授天天讲话但是就是不知道他们到底在讲什么


IP属地:广东1楼2024-10-27 21:18回复
    教授说的是“优先级”问题


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-11-08 07:13
    收起回复
      如果是带着印度口音的那个,就是建筑不够。
      如果是有长时间愤怒大声的骂声就是垃圾没收干净。
      如果是it's fine by me的男女对话就是交通堵塞。
      如果是too much of a good thing男女对话就是一切都还不错。


      IP属地:上海3楼2024-11-16 11:57
      收起回复
        一般就是说堵车,地点是somewhere in the city 也就是主持人也不知道,耍宝的感觉。还有一种就是说经济,开了很多商店,经济在爆炸增长。还有一种就是说房屋短缺,请了一个教授做嘉宾,主持人问他你是不是因为房价暴涨大发横财,教授还不愿意承认。


        IP属地:河北来自iPhone客户端4楼2024-11-16 12:47
        收起回复
          不是两个教授,是一个电台主持人和一个旅游者对话,电台名字叫"the second move",听名字就是个交通台,旅游者是个毛子教授,一口毛式英语,然后主持人问教授城市为什么会堵车,毛子教授巴拉巴拉说一堆,我没听懂。。。
          你们能听懂毛式英语的来解读下。


          IP属地:北京5楼2024-11-20 19:00
          收起回复