utau兽人吧 关注:5,806贴子:90,587
  • 1回复贴,共1

「初音ミク原创曲翻译」ガラクタポップス【きいろ】

只看楼主收藏回复

(歌词翻译,个人非常喜欢的一首)
简介:sm22899656
どこまでもキャッチ―な曲を作る!それが僕!コチャコチャした音が気持ちイイネっ(`・ω・´)キリッ
曲:きいろ(mylist/40161756)
絵:八三様動画:水面浹
オケ↓网页链接歌詞↓网页链接ツイッター始めた!リプライで感想くれると嬉しスッhttps://twitter.com/yellow_music19(@yellow_music19)
宣伝してくれた方、ありがとうございます(T_T)ノ
新作(11/16)→ sm24927431 嘘ツキ電波
(以下是歌词)
忘れない記憶は、君を映し続けてる。
在忘不掉的记忆之中,你一直显现在这里。
あの時抱いた気持ち、変わらず有り続ける。
那时怀着的感觉,始终如一的存在着。
涙なんてそんなものは僕にはないのだけど。
连眼泪这样的事物我也未曾拥有。
伝えるだけの言葉さえ、君には言えないのに。
就连只是告知这样的话语,都无法与你言说。
君の声も君の笑颜も
你的声音也笑容也
消し去ることできないけれど。
虽然无法消去
愛も未来もない僕だけだ、この先まで取り残される。
但唯有没有爱也没有未来的我,至此被抛弃了。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX(间奏)
消える君と消えない僕、違うセカイの中で
消逝的你和不灭的我、在不同的世界之中。
僕の胸で眠る君は、いつまでも美しく
在我的胸膛中沉眠的你、永远都是这么美丽。
あのはずのないこの感情は
这种不应该存在的感情
君のいない今で輝く
在没有你的此刻闪闪发光
教えてくれこの苦しみは、
告诉我,这种痛苦
どこにゆけば捨てられるか
又能够去哪里丢弃呢?



IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-10-28 13:35回复
    非常推荐狈音的翻唱哦


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-10-28 13:36
    回复