cs赛事吧 关注:68,461贴子:2,187,989

翻译一下111

只看楼主收藏回复

来自火仔最新采访🤬


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2024-11-02 13:13回复
    第一段说的是虽然新加坡场馆内很热闹,但是我也没有被影响,很喜欢新加坡本地的氛围


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2024-11-02 13:13
    收起回复
      第二段的翻译,我个人认为火仔的意思是,有人说过中国的粉丝很疯狂,不过,来到新加坡之后,我感觉新加坡的粉丝很有礼貌,不咄咄逼人(应该指的是贴脸要签名堵酒店)。火仔把中国和新加坡做对比,应该只是因为新加坡的华人比较多


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2024-11-02 13:15
      收起回复
        第二段翻译:
        谈到新加坡,很多人之前跟我吐槽过中国的事(参考iem成都),我认为这挺适合拿来比较一下。他们(新加坡粉丝)都很礼貌不会死缠着你,他们知道什么时候我们需要有自己的空间,他们都很棒。


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-11-02 14:10
        收起回复
          我看火仔也是想被喷几十个专题帖了以前吧里狂骂ropz没有职业道德也没有做人道德历历在目啊


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-02 14:11
          收起回复
            导购死缠烂打堵门活该被骂


            IP属地:新疆来自Android客户端8楼2024-11-02 14:23
            收起回复
              感觉🔥仔说这话还好,不是什么超级大爆,毕竟是语言的艺术


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-11-02 14:38
              回复
                完了,场馆虾的属性要被放大了,是软脚🦐还是硬脚🦀️,场馆见真章


                IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2024-11-02 14:46
                回复
                  iem里约有选手注意事项⚠️
                  不知道上海major有没有


                  IP属地:贵州来自Android客户端11楼2024-11-02 14:58
                  回复
                    🔥仔想被喔了


                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-11-02 14:58
                    收起回复
                      cd是这样的,隔壁s赛明年也是cd一大堆人哀嚎不已


                      IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2024-11-02 15:07
                      回复
                        只能说CNCS太烂的影响是源远流长的,之前想过其他游戏为啥没这种情况,后来想明白了其他项目要么相对小众,要么流量大头在国内选手🥲


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-11-02 15:07
                        收起回复
                          呃呃,已经预想到上海major cn粉丝被喷烂的情况了


                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-11-02 15:14
                          回复
                            本来这种人到处都有,但咱们这观众太多了导致堵选手的人也多,我看那iem成都液体大巴车被堵死了的,g2几个人踢个足球旁边都是粉丝在喊加油


                            IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2024-11-02 15:24
                            回复


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2024-11-02 15:30
                              回复