古时候，有一位穷酸秀才买柴，他对着樵夫喊道：“荷(hè，扛之意)薪者过来。”
樵夫听懂了“过来”二字，看到秀才对着自己招手，于是他来到秀才跟前。秀才问：“其价几何？”
樵夫听懂了“价”字，猜到他是问价钱，于是樵夫说了价钱。
秀才嫌贵，他说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”
这回樵夫一个字都没听懂，他扛起柴离开了。