那你把日语版也贴出来啊，光两行字幕怎么看对不对

机械哥莫拉基本就是萨罗梅星人以另外一个次元的雷的哥莫拉为基础做出来的，生み出す可以意译为创造出，俺のバトルナイザーが生み出した怪物可以理解为萨罗梅星人借雷的格斗仪召唤出的哥莫拉创造出了机械哥莫拉

这是哪一部

要么是用数据制作，要么是直接拿哥莫拉改造，我还是倾向前者

这是新创华翻译的，不是B站

cy

召唤和孕育还是有相当大的差别。况且机械哥莫拉实际上就是新造的完完全全的机械个体，而不是由异世界的雷的哥莫拉改造而成的。

说到这个剧不得不吐槽一个点。雷的哥莫拉在怪格有那么多夸张的表现，初战又垫给了机械哥莫拉，结果机械哥莫拉遇到跟机械奥特兄弟连续打了好几仗的疲惫赛罗差点被两下打死独眼不出来机械哥莫拉都活不到最后就被赛罗顺手秒杀了

我个人偏向于是用另一个次元的雷的格斗仪中的哥莫拉来制作出来的

机械哥莫拉是完全机械 所以是收集了雷的哥莫拉数据制作的 并不是什么改造

这是纯机械，偏向于把异世界的牢哥莫拉，给杀了让后数据分析，拿纯机械打造的。真活体改造害得看我机械暴龙兽那种，或者Z的TV结局那些明显有生物构造的才算