了字形摇椅
日：ワのロッキングチェア
英：Wa's rocking chair
繁体与港翻同简体

哆啦A梦 大雄 静香 小夫 胖虎五人组：
日：ドラえもん のび太 しずか スネ夫 ジャイアン
英：Doraemon Nobita Shizuka Suneo Gian
繁体无变化
港繁：哆啦A梦为多啦A梦 其他无变化

然后是变化比较大的作品名，列举日，简、繁、港繁的译名（中文繁体和中文香港繁体的缩写）

只列举有所差别的版本，无变化的跳过
ドラえもん
简体和繁体均为 哆啦A梦 港繁为多啦A梦（据说是官方钦定的译名）
チンプイ 简体为大耳鼠芝比，繁体和港繁为大耳鼠
パーマン 简体和繁体为小超人帕门 港繁为神奇小子
21エモン 简体和繁体为21世纪小福星 港繁为21卫门
ポコニャン 简体：波可喵 繁体：叮噹猫（𪠽大多数人看不见） 港繁：乐基

ウメ星デンカ 简体和繁体为梅子星王子 港繁为酸梅星王子
モジャ公 简体和繁体为宇宙小毛球 港繁为外星毛查查
T·Pぼん 简体和港繁为时光巡逻队 繁体为T·P时光特警
中年スーパーマン左江内氏 简体为中年超人左江内 繁体和港繁为中年超人左江内氏

ドビンソン漂流記 简体为杜宾逊漂流记 繁体和港繁为鲁滨逊漂流记 （繁体和港繁的翻译组看走眼了？也可能是故意的也说不定）
すすめロボケット 简体和繁体为机器火箭 港繁为机械火箭
モッコロくん 简体：神奇小虫摩可罗 繁体：神奇小虫 港繁：小甘草

ぞうくんとりすちゃん 简体为大象弟弟和松鼠妹妹 繁体和港繁为大象弟弟与松鼠妹妹
宙犬トッピ 简体：太空犬托比 繁体：宇宙犬托皮 港繁：宙犬托比
宙ポコ 简体为外星龙小宙 繁体和港繁为宇宙波可
みきおとミキオ 简体和繁体为千奇百怪 港繁为三树夫与米吉奥（不知道日语读的时候要怎么区分开来）
とびだせミクロ 简体为小火箭，繁体和港繁为发射吧，小火箭
4じげんぼうPポコ 简体为4次元小P 繁体和港繁为4次元P波子

メフィスト悲歌 简体为梅菲斯特挽歌 繁体和港繁为梅菲斯特悲歌
すすめピロン 简体为前进吧，皮洛 繁体和港繁为前进吧，皮隆
きゃぷてんボン 简体为伯恩队长 繁体和港繁为小宝
山びこ剣士 简体为山神剑客 繁体和港繁为回声剑士
カンビュセスの籤 简体为冈比西斯之签，繁体和港繁为冈比西斯的签
ひとりぼっちの宇宙戦争 简体为一个人的宇宙战争 繁体和港繁为孤独的宇宙战争

以上是藤子F不二雄的其他作品，后面的作品是哆啦A梦番外电影，看有没有人感兴趣，有的话就更剩下的以及其他内容，没有的话这贴就这么放着了