有的却不一样？究竟是为什么呢？
比如拉美两个大国。墨西哥🇲🇽是一样的。但巴西🇧🇷差别可大了。🇯🇵叫伯剌西尔。这个什么因素导致的？
满清时期国名翻译准则不都是依照南方方言语境翻的吗？而日语和闽南话、粤语其实挺像的。