就是那道A:ねえねえ、北市にできた動物園、いったんでしょう？あそこ、相当広いらしいね。
B:広いなんてもんじゃないよ、一日じゃ全部回れなかったよ。

你的理解对！
那简直不能叫广阔了，那是相当的广阔啊！
-------------
358 ～のなんのって/～なんてもんじゃない
動詞･形容詞:普通形<ナ形ーな> + の ～ ないのって
のなんのって
動詞･形容詞:普通形<ナ形ー×> + なんてもんじゃない
(注:どれも口語として使われる)
【会話】
李 :パソコン通信の楽しいの楽しくないのって｡一度始めたら､もう抜け出せない蟻地獄のようなものだよ｡
佐藤:いながらにしてネットワークが広がっていくんだもんね｡主婦や外国人にとっては､とりわけ便利だよ｡
李 :ただね､日本の電話代は高いなんてもんじゃない｡おかげで僕の懐はいつもぴいぴいさ｡
【解説】
これらの文型は｢非常に ～だ/驚くほど～だ｣を表す口語表現で､驚きや意外感がとても強く現れます｡｢～の～ないのって｣と｢～のなんのって｣は同じ意味で､後者は短縮形とです｡これらは｢～といったらなかった｣(→文型219)と同義表現になりますし､｢超うれしい/超驚いた｣などの若者語も､今日では同義文型に加えていいでしょう｡
銀座でフランス料理を食べたけど､
高いの高くないのって｡
高いのなんのって｡
高いなんてもんじゃなかったよ｡
高いと言ったらなかったよ｡
超高かったよ｡
【例文】
1.驚いたのなんのって､てっきり女とばかり思っていたのに､なんと男だったんだ｡
2.その料理のうまいのうまくないのって､ほっぺたが落ちそうだとは正にあのことだよ｡
3.その女性の食べるのなんのって､5人前を軽く平らげたよ｡
4.うちのおじいちゃんは元気なんてもんじゃない｡5階の階段を駆け上がっても､息切れひとつしないんだから｡
5.怒ったなんてもんじゃない｡頭から湯気をたてていたよ｡

何て＝什么的，带有轻蔑的语气
もん＝もの＝强调指代前面的事情
じゃない＝ではない=否定
加起来意思就是何止是大（否定大，暗指是非常大），一天都逛不完