北京丝和铜陵丝的问题

有个问题：水钻钻头的螺杆有两种不同规格的螺纹，一种是北京丝（细丝），一种是铜陵丝（粗丝）。我一直搞不明白，这两种丝是怎么命名的，是和北京铜陵两地有关，还是别的音以讹传讹转音过来的，不知道吧里有没有专业人士解答一下。