网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pathofexile吧 关注：268,863贴子：6,548,155

回复：【非常严重】繁体翻译的大问题！！

只看楼主收藏回复

第二幕 第一个红的是加混沌抗性
IP属地:广东来自Android客户端31楼2024-12-12 17:12
收起回复
    我法师选的魔力回复和混抗没啥问题
    IP属地:湖南来自Android客户端32楼2024-12-12 17:21
    收起回复
      第一个一开始是技能速度啊 卧槽
      IP属地:浙江来自iPhone客户端33楼2024-12-12 20:52
      回复
        翻译太次了，GGG准不严重不足，备考全资股东TX，还没做好本地化
        IP属地:吉林来自Android客户端34楼2024-12-12 22:46
        回复
          我想问一下他那个门槛是什么意思啊，就比如元素异常门槛
          IP属地:辽宁来自Android客户端35楼2024-12-13 00:51
          收起回复
            还没过完剧情就电子阳痿了 有电子垃圾那味了
            IP属地:浙江来自iPhone客户端36楼2024-12-13 04:46
            回复
              对的啊，我周目看他选项一是混沌抗，选项二全能力，看了你贴子我迟疑了，选了2，加全能力，艹
              IP属地:上海来自Android客户端37楼2024-12-13 09:50
              收起回复
                我草血亏10混沌抗
                IP属地:上海来自Android客户端38楼2024-12-13 13:22
                回复
                  这不是人为翻译的，就是完全的AI翻译啊，主线NPC都时不时冒出英文
                  IP属地:湖北39楼2024-12-14 03:16
                  回复
                    没看懂，选了法力恢复的究竟是什么效果
                    IP属地:上海来自iPhone客户端40楼2024-12-15 10:51
                    回复
                      **翻译世人皆知、罄竹难书。其实晕眩门槛这种说法也很抽象，直接晕抗不就行了。而且我们也不知道晕眩门槛指的是玩家的抗晕能力还是怪的抗晕能力，我第一反应是怪的
                      IP属地:浙江41楼2024-12-15 11:09
                      回复
                        我战士选了元素门槛和混沌抗
                        IP属地:广东来自iPhone客户端43楼2024-12-17 09:27
                        回复
                          我测，当时看左下角还以为给了我两种buff
                          IP属地:广东来自Android客户端44楼2024-12-17 14:56
                          回复
                            流放之路2收出崇高石，就上7881，全免手续费！
                            IP属地:江苏45楼2024-12-19 15:26
                            回复
                              佣兵第三章选第二个药水吗
                              IP属地:湖北来自iPhone客户端46楼2024-12-20 09:49
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示