歌词翻译:
罗密欧与灰姑娘 ロミオとシンデレラ
和爸爸妈妈道声晚安
尽情地做一个美妙的梦吧
已是大人的就寝时间了哟
来回唇舌间诱人的牛奶糖
缠绕含羞的赤裸双足
今夜要去往何处
请不要啃咬 请对我温柔
果然还是不喜欢苦涩的东西
因为总是吃着妈妈做的点心呢
若是有不知道的事情
想要去知晓 这很普通吧
让你看到全部哟
若是你的话就让你看看我的
一直憧憬着成为灰姑娘
仅穿着制服就飞奔趋往
魔法啊将时间停下吧
不要让坏人来打扰
想要逃离的朱丽叶
但是不要用那个名字称呼我
是呢 不得不与你结合呢
但若是如此就毫无乐趣了啊
呐 与我一起活下去吧
——————————
间奏
——————————
涂上睫毛膏而翘长的睫毛
从明天开始一定会做个好孩子
只有现在请纵容我吧
黑色蕾丝的境界线
若是跨越它的话要去向何处呢
喜欢上你的人不正是我么
不过爸爸似乎很讨厌你呢
说着【为了我】而伸出的手
握着的是颈圈吧
请带我离开 我的罗密欧
去往遥远到会被斥责的远方
钟声鸣响回荡
说谎的灰姑娘脱下玻璃鞋丢到一边
所以说呢 赶快找到我吧
不然我会为噩梦所煎熬啊
那个女孩也一定如此
遗落什么的是在说谎
是啊 我也一样哟
因为想要更加被爱
看吧,我就在这里哟
不悄悄窥视我的心么?
你想要的东西不是已经溢满了么
还能往心里紧紧填入更多更多
干脆连你的所在之处一起填满吧
不过那样就没有意义了呢……
比起大箱子
小箱子更可能装载幸福
怎么办呢再这样下去
我会被你讨厌啊
不过比我更贪心的爸爸妈妈今天也还是一样
是啊 只要率直就可以了呢
我掉入水中的是金色斧子
说了太多谎言的灰姑娘
好像被大灰狼吃掉了呢
怎么办呢再这样下去
我也总有一天会被吃掉啊!
那在这之前来救我吧!
罗密欧与灰姑娘 ロミオとシンデレラ
和爸爸妈妈道声晚安
尽情地做一个美妙的梦吧
已是大人的就寝时间了哟
来回唇舌间诱人的牛奶糖
缠绕含羞的赤裸双足
今夜要去往何处
请不要啃咬 请对我温柔
果然还是不喜欢苦涩的东西
因为总是吃着妈妈做的点心呢
若是有不知道的事情
想要去知晓 这很普通吧
让你看到全部哟
若是你的话就让你看看我的
一直憧憬着成为灰姑娘
仅穿着制服就飞奔趋往
魔法啊将时间停下吧
不要让坏人来打扰
想要逃离的朱丽叶
但是不要用那个名字称呼我
是呢 不得不与你结合呢
但若是如此就毫无乐趣了啊
呐 与我一起活下去吧
——————————
间奏
——————————
涂上睫毛膏而翘长的睫毛
从明天开始一定会做个好孩子
只有现在请纵容我吧
黑色蕾丝的境界线
若是跨越它的话要去向何处呢
喜欢上你的人不正是我么
不过爸爸似乎很讨厌你呢
说着【为了我】而伸出的手
握着的是颈圈吧
请带我离开 我的罗密欧
去往遥远到会被斥责的远方
钟声鸣响回荡
说谎的灰姑娘脱下玻璃鞋丢到一边
所以说呢 赶快找到我吧
不然我会为噩梦所煎熬啊
那个女孩也一定如此
遗落什么的是在说谎
是啊 我也一样哟
因为想要更加被爱
看吧,我就在这里哟
不悄悄窥视我的心么?
你想要的东西不是已经溢满了么
还能往心里紧紧填入更多更多
干脆连你的所在之处一起填满吧
不过那样就没有意义了呢……
比起大箱子
小箱子更可能装载幸福
怎么办呢再这样下去
我会被你讨厌啊
不过比我更贪心的爸爸妈妈今天也还是一样
是啊 只要率直就可以了呢
我掉入水中的是金色斧子
说了太多谎言的灰姑娘
好像被大灰狼吃掉了呢
怎么办呢再这样下去
我也总有一天会被吃掉啊!
那在这之前来救我吧!