《枪侠》和《局外人》
如果你向外掉到宇宙的极限,你会发现一块木板栅栏和写着死胡同的牌子吗?”没有。你可能会发现一些硬而圆的东西,因为小鸡必须从里面看到卵子。如果你要啄食那个外壳(或者找到一扇门),那么在太空的尽头,有什么伟大而又巨大的光芒会照穿你的洞口呢?(你是否会仔细观察并发现我们整个宇宙只是一个原子的一部分,在一片草地上)?你是否会被迫认为,通过燃烧一根树枝,你就能焚烧永恒的永恒?[存在不是无限的,而是无限的]?
“也许你看到了我们的宇宙在事物计划中所起的作用--[就像一片草中的一个原子]。”难道我们所能感知到的一切,从微小的病毒到遥远的马头星云,都包含在一片草叶中,在一个陌生的时间流中可能只存在了一个季节?
...
“想象一下莫海因沙漠的沙子,你跨过它来找我,[想象一下一万亿个宇宙]--不是世界,而是宇宙--[包裹在沙漠的每一粒粮食中;在每个宇宙中,有无限的其他宇宙]。”我们从可怜的草丛中高耸在这些宇宙之上;只要你的一次挥动,你就可能把十亿个世界打飞到黑暗中,[在一条永远无法完成的链子中]。
“[尺码,枪手”。.尺码。..]
“”不过,再来一次吧。假设所有的世界,所有的宇宙,在一个单一的连接,一个单独的塔,一个塔。在它里面,有一条楼梯,也许会升到神的头上。你敢爬上山顶吗,枪手?难道在无穷无尽的现实的某个地方,会有一个房间吗?。。
— — —
“我愿意相信上帝,”她说,“因为我不想相信我们就这样结束了,即使它平衡了这个等式--既然我们来自黑暗,我们似乎有理由认为我们回到了黑暗。但我相信星星,[和宇宙的无限]。这才是最棒的。在这里,(我相信每一把沙子中都有更多的宇宙,因为无限是一条双向的街道)。我相信,在我所知道的每一个想法之后,我的脑海里还会有十几个想法。“