用的1213版本的Text_ZH.arc解包，对照grimtools网站的DB数据进行对比编辑。
1214版本的汉化文件内容好像和1213没区别，解包后行数一致，大概率没变化。
建议使用1080P以上(含)分辨率进行游戏，更低的分辨率可能因为物品名称太长导致显示不全(如图3，720P)。
如果玩家需要自己进行修改的话，可以自行下载arctools工具对该文件进行解包。
我从1196版本开始自己改了，方便自己查看，不然各种词缀的属性根本记不住。。。。
只是每次版本更新都得重新编辑（新版本往往会增加几行新的内容，继续使用旧文件，在遇到新内容时可能会遇到显示问题），比较麻烦
效果如图：



链接: https://pan.baidu.com/s/1y8C_avTu5oLxKjulKxPO9Q 提取码: GDZH