网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bangdream吧 关注：182,807贴子：4,351,868

这就是官方中文版漫画的质量吗

只看楼主收藏回复

官方漫画终于出了
看到官方漫画包括中文在内的三语版本一起出还很高兴，想着官方终于当人了
结果官中版本就这质量
我知道大伙看漫画要求不高，有汉化都能凑合着看，不过您这框外直接旁边摆俩字的处理方式未免也太敷衍了吧
是哪里找的自学PS三十天的高手做的吗
IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-12-27 11:15回复
    字体我都懒得骂了，还能盖住原图的，诗人啊
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-12-27 11:19
    收起回复
      真气笑了，别说哪个汉化组，随便一个有个汉经验的都不会处理得这么粗糙吧，哪怕对漫画多点爱而不是随便找的野鸡汉化呢
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-12-27 11:20
      回复
        把图擦干净很难吗
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-12-27 11:23
        收起回复
          在哪里能看到
          IP属地:江西来自iPhone客户端5楼2024-12-27 11:24
          收起回复
            什么便宜本子
            IP属地:英国来自Android客户端6楼2024-12-27 11:38
            回复
              啊，所谓官方还拿不到无字原版，还要在日文版基础上改吗？而且还改的这么粗糙，现在ai技术那么好稍微用心点涂涂原文很难吗？各种意义上都过于敷衍了
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-12-27 11:39
              收起回复
                什么草台班子
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-12-27 11:40
                回复
                  😅wsd不想出中文可以不出，看得我血压爆了
                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2024-12-27 11:41
                  回复
                    它甚至连字体都不想换
                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-12-27 11:41
                    回复
                      草台班子，不如找民间干了
                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-12-27 11:45
                      回复
                        不会做框外可以随便找个汉化组干么
                        人气这么高的MYGO，愿意干苦力的组大把
                        你官方收粉丝钱给粉丝看这种汉化漫画？
                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2024-12-27 11:46
                        回复
                          有一说一，翻译得不如我
                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-12-27 11:49
                          收起回复
                            如果以后出简中单行本希望别用官方翻译
                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2024-12-27 11:52
                            回复
                              谁家草台班子
                              IP属地:湖南来自Android客户端16楼2024-12-27 11:52
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示