毛玉牛乳吧 关注:4,255贴子:23,604

新闻学魅力时刻

只看楼主收藏回复

“是的,有好多人跟我说过之后,我才了解到除了中文以外还有好多不当转载。
阅读中文的不当复印、扫图、不当翻译的人的评论,都是些让我感到很难受的发言。
我没有攻击买了我的本子和买了谷子的人的意图。
如果我造成了不愉快,我真的非常的抱歉。
不当转载看到了会很难过,所以我不会去主动找来看。
我现在感觉很茫然失措😭”


IP属地:美国来自Android客户端1楼2025-01-04 15:54回复
    图片里的翻译完全是xjb翻译


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2025-01-04 15:54
    收起回复
      2025-08-21 00:49:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最后一句改一下,是“很抱歉给你带来了困扰……”


      IP属地:美国来自Android客户端3楼2025-01-04 16:00
      回复
        3


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2025-01-04 16:32
        收起回复
          无人在意


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-01-04 18:19
          收起回复
            无人在意,事情发生到现在早就不是翻译和盗版的问题了


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-01-04 18:21
            收起回复
              你不是知道错了,你是知道......


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-01-04 18:24
              收起回复
                很难理解什么时候盗版可以上桌说话了,你要看自己去看呗,还去某软件跳脸


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2025-01-04 19:05
                收起回复
                  2025-08-21 00:43:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是的,他现在才知道不止中国有盗版……?
                  中文要盗版,首先要有日文的原版。中国和日本在地理上又隔了这么远,有没有可能本土的日本连翻译都不需要,就可以直接看呢?
                  通过他推上的反应来看,他是会看评论的,当然也有可能作者看不懂英文/韩文。
                  很难想象能开线下签售会的作者从未花10分钟去网站搜自己的作品,希望他的话能够说服他自己。


                  IP属地:湖南来自Android客户端12楼2025-01-04 19:07
                  回复
                    这个勺是不是觉得它的cn粉丝没看过盗版,全都是专程跑去日本拜见它大作的啊还是那句话,它在cn地区的知名度是怎么起来的有些人没点数吗,而且她把cn和ww并列是要干什么?


                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2025-01-04 19:09
                    回复
                      茶里茶气的死飙智


                      IP属地:浙江来自Android客户端14楼2025-01-04 19:20
                      收起回复
                        魅力啥啊,我就算买了正版我不还是得看汉化盗版吗,她第一次知道有这档事是以为全世界人都看得懂日语吗


                        IP属地:湖南来自Android客户端15楼2025-01-04 19:23
                        收起回复
                          是的,在看到中文版前,其他盗版都是不存在的


                          IP属地:江苏来自Android客户端17楼2025-01-04 19:35
                          收起回复
                            真的吗?我不信


                            IP属地:湖北来自Android客户端19楼2025-01-04 19:40
                            回复
                              2025-08-21 00:37:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              它不是知道错了,它只是知道自己要死了。它也只能避重就轻地这样回应,因为从之前行为里透露出来的傲慢与偏见是没法洗清的


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2025-01-04 19:40
                              回复