这里助かります是什么意思？【日语吧】_百度贴吧

03月10日漏签0天

日语吧关注：1,022,678贴子：19,236,460

1回复贴，共1页

<返回日语吧

求助

这里助かります是什么意思？

只看楼主收藏回复

事後通販のがやっと届き始めてるみたい＆受け取ってくれた方もいて嬉しい☺️
逆にまだな方もう暫し
お待ち下さると助かります🥲

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2025-01-07 16:00回复

字面上是“对我有帮助”
翻译的话我会译成：如果您能xxxx“就太好了”

IP属地:上海

2楼2025-01-07 17:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴