烟斗吧 关注:183,358贴子:4,288,283
  • 18回复贴,共1

【技术讨论区】求SP站大佬指点迷津

只看楼主收藏回复

SP站,散草筛选,有的显示的是管道烟草,有的是烟斗烟草,管道烟草,是手卷的吗?求大佬解惑


IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2025-01-14 10:51回复
    求大佬告知,解惑


    IP属地:陕西来自iPhone客户端2楼2025-01-14 10:52
    回复
      英文管道和烟斗一个词,翻译抽风了


      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2025-01-14 11:12
      收起回复
        333


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2025-01-14 11:38
        回复
          微信翻译真的垃圾啊……


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-01-14 11:57
          回复
            翻译问题,管道就是烟斗


            IP属地:上海6楼2025-01-14 12:06
            收起回复
              3


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2025-01-14 12:12
              回复
                pipe可以是管道(pipe/tube)也可以是烟斗烟草(pipe tobacco)


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2025-01-14 13:31
                收起回复
                  SP的三帆可以当手卷


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-01-14 13:46
                  收起回复
                    纯手卷的话,大胡子有手卷专用的


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2025-01-14 19:27
                    收起回复
                      3


                      IP属地:安徽11楼2025-01-14 21:32
                      回复
                        3


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2025-01-15 00:51
                        回复
                          管道就是烟斗


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2025-01-15 05:49
                          收起回复