网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月07日漏签0天
合肥市第五十中学吧 关注:3,439贴子:105,230
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 0回复贴,共1页
<<返回合肥市第五...吧
>0< 加载中...

《春风秋水辞》二首的全文及译文

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 低氧的雨
  • 取向正常
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
《春风秋水辞》二首的全文及译文如下:
其一
春风秋水不染尘,彩玉明月是前身。
一眼万年千树雪,除却相思不是君。
霓裳羽衣需汲酒,醉眼婆娑笑王孙。
飞鸿踏雪初信风,吹瘦古今独醒人12。
其二:
吾与春风皆过客,君携秋水揽星河。
三星在天客在远,红豆抛尽相思折。
且以弱水许山盟,山高水远千千褶。
怜少欢薄别梦浅,谁立红楼演离歌。
译文:
我和春风都只是世间的过客,而你携带着秋水奔赴那浩瀚无垠的星河。
三星高悬于天际,而你却远在天边,我抛尽红豆,相思之情也已折断。
暂且让我以弱水为誓,与你许下山盟海誓,尽管山高水远,前路千重波折。
可叹年少时的欢乐如此微薄,分别的梦也如此浅淡,是谁站在红楼上演着那离别的歌?
春风和秋水都纯洁无瑕不染尘埃,它们就像是彩玉和明月的前身。
看了一眼仿佛过了一万年,无数的树落英缤纷如同飘雪,这会儿正在想念的人却不是你又是谁?
想要聆听那美妙的霓裳羽衣曲还需配上美酒,我醉眼迷离,痴笑着那些王公贵族的不自由。
看着远飞的大雁踏着地上的大雪,我坚信风定能传达我的相思给你,这相思之风吹瘦了古往今来的相思之人12。
这首诗以春风、秋水为喻,表达了诗人对于人生、爱情以及宇宙万物的深刻感悟,构建了一个既宏大又细腻的情感世界。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 0回复贴,共1页
<<返回合肥市第五...吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示