【ナーキュバス（Nuccubus），由Nurse和-ccubus构成。Nurse，即护士。故将其译为护士魅魔。
ナース，即Nurse。】
护士姐姐，起飞！

黑 化 强 十 倍
不过“百百目”不应该是100*100=10000只眼吗，怎么还变少了。
【サウザンド（Thousand），即一千。アイズ（Eyes），即アイ（Eye）的复数形式。Eye，即眼睛。】
“见了小的要叫姑娘，见了老的要叫奶奶”
“老鸡婆！”

【リザード（Lizard），即蜥蜴。シーフ（Thief），即小偷、窃贼。】

什么，这不是你的名字，这是以后很多人要用的Mirage词条
【ミラージュ（Mirage），即海市蜃楼、幻象、蜃景。】
还以为会起个什么Fata Morgana之类的更炫酷的名字。

【アリジゴク（ありじごく/蟻地獄），即蚁狮、穴蚁蛉。】
我不叫螺蛳，谢谢

【サンド（Sand），即沙子。
ギガント（Gigant），即Gigantic的一部分。Gigantic，即巨大的、庞大的。】
这位和同名的唐·达丽娅应该会有不少共同语言。

【デザート（Desert），即沙漠。スキュラ（Scylla），即斯库拉——古希腊神话中六首十二足的女海妖。】
看到你的名字，我的心犹如享用了Dessert（甜点）一般清新。

（X）啊哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！！！
嗯，这就是希妮法。说实话我觉得她挺酷的。

【シャドー（Shadow），即影子、阴影。】
不知为什么，她比勇1的时候健谈多了。

【ガイスト（Geist），德语词，有亡灵、幽灵之意。ビーネ（Biene），德语词，有妙龄女子之意。故在此将ガイストビーネ译为幽灵女郎。
アート（Art），有艺术品之意。此外，目前经过讨论，已将之前出现的カーズ词条校正为“诅咒”（Curse）词条，也欢迎吧友们提供其他意见】
勇1汉化版将Geist Biene译为，呃，盖斯托米勒……
顺带一提，幽灵女郎的本名为リザ（Lisa），意在致敬艺术家达·芬奇创作的经典艺术形象——蒙娜丽莎（Mona Lisa）。

【キメラ（Chimera），本意为古希腊神话中的奇美拉——一只狮头羊身蛇尾的怪兽，后也可泛指由炼金术将多条生命炼成的合成兽。
ホムンクルス（Homunculus），即人造人，又译何蒙库鲁兹、霍尔蒙克斯等。意指中世纪欧洲的炼金术师所创造出的人工生命。】
顺带一提，奇美拉人造人的本名クロウリー（Crowley）意在致敬20世纪著名的英格兰神秘学家、仪式魔法师阿莱斯特·克劳利 （Aleister Crowley）。因此在奇美拉人造人使用魔法少女系技能时，还会吐槽自己的魔法少女名“Magical Crowley”像是一个邪恶魔导师

答案往往是简洁。
顺带一提，铁处女改的本名为トーチャ（Torture），有“折磨”之意。这就是不忘初心，赞

不知道想表达什么但总之看起来很高端的新词条——Megiddo出现了！
【ジャンク（Junk），即废物、废品。ドール（Doll），即玩偶、洋娃娃。
メギド（Megiddo），可译为米吉多、梅吉多，圣经中记载的城邦。其既具有重要的历史意义与军事意义，又有浓厚的神学色彩。知名游戏《女神转生》系列以此为灵感，将Megiddo这一词汇用作了万能系魔法的词条，由此把该词汇带入了日式西幻类游戏圈。】
Okay, anyBODY else？

【ウィドウ（Widow），即寡妇、遗孀。】
老寡妇，因为身为魔物寿命长，熬死了几任丈夫，目前仍在守寡
即便如此，有必要把“Widow”写成自己的名字吗？
——不，我说的不是你混沌化后的怪物名，是说你的本名。

Collapse词条限定返场
【ノビスタドール（Novistador），西班牙语词，意为“不可看见者”。知名游戏《生化危机》系列中有一种能够拟态成周围环境的寄生虫，而官方在取名时以该词为灵感，命名为隐形虫（Novistador）。】