今天上莓乱扔百科去看CV的资料 翻到富美子（因为富美子配过好多出名经典的动漫，所以看得比较仔细。。。）翻到hellsing一看 彻底给囧到了。。。
Hellsing [厄夜怪客] （赛拉斯·维多利亚）
我是第一次看到hellsing还翻译成[厄夜怪客]的。。。。。 难道我火星了？
Hellsing [厄夜怪客] （赛拉斯·维多利亚）
我是第一次看到hellsing还翻译成[厄夜怪客]的。。。。。 难道我火星了？
hellsing吧 关注：18,574贴子：227,785
- 9回复贴，共1页
很难想象翻译那个人为什么会想到这个名字。。。。
不管是从名字直译。。。还是从内容。。。还是从美感上。。。还有就是吸引读者眼球上。。。都没什么理由起这个名字吧。。。。
连山寨版小本犬夜叉的封面：那狗·那井·那女人 都比上面那个名字来的有力度。。。
不管是从名字直译。。。还是从内容。。。还是从美感上。。。还有就是吸引读者眼球上。。。都没什么理由起这个名字吧。。。。
连山寨版小本犬夜叉的封面：那狗·那井·那女人 都比上面那个名字来的有力度。。。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1胖东来公布员工结婚执行标准2062470
- 2华东政法大学一女生撞人后逃逸2037888
- 3尹锡悦逮捕令停止执行2014404
- 4国际乒联成立工作组解决球员关切1693845
- 5美国主播说中国六代机不隐形1388452
- 6Steam大促看板娘告别玩家1340100
- 7黑神话获IGN人民选择奖1244352
- 8易烊千玺演脑瘫被批消费苦难988011
- 9《Ave Mujica》首集观感如何816992
- 10Doinb回归赛场630567
