香港は「ミスター」的な意味で先生呼びです。
前はもうちょっと親しみ込めて呼んでましたが今は先生。
香港用“先生”来称呼老师，有点像英文的“Mr”。
以前会用更亲近的方式称呼老师，但是现在都叫“先生”了。
我说五卷的人物介绍里怎么“慕っている(？)”有个问号，一开始以为是关系比较亲近，所以才搞问号，结果[先生]这个词已经表示关系不亲近了啊。
真是不扒不知道，一扒越扒越有。
另外b站又有内容翻译着翻译着就没了呢。
「先生」と慕っている"：直译为“把...当成‘先生’来敬慕着”

倒是有表示🇭🇰还是喜欢🇨🇳，但又塞了追求自由，🇬🇧时代的🇭🇰的内容。🇲🇴就那一页介绍都要塞进去这个，日丸屋确实对🇬🇧的评论印象深刻呢。

说改是有改，但细节里就是有恶心人的内容。

不管怎么改，永远要被钉在rh的柱子上的

再怎么样都不可能放弃本土市场的，指望他能改完不如指望猪会上树

我刷了老师的所有帖子，都是有确凿证据指出原著是果泥且rh的，我很好奇关于这点她们又是拿出什么证据来证明原著改了，就嘴上说说是吗，老师的帖子包括作者博客/原著漫画/日本官方/作者留言，她们有什么呢

另外还有骂的，基本都是跑过来贴脸的，我大部分时间都是在反圈骂的，所以遇到的比较少。那时候我还没有学会熟练运用截图保存功能，经过那一次我学会了，所以才有上面的图片。

哇塞，细思极恐